腐蚀-无尽之星1

Порча - Бесконечные звезды 1

补给需求：无尽之海鲶鱼

Требуются припасы: сом Великого моря

阿拉希捐赠：无尽之海鲶鱼

Пожертвования на битву за Арати: сом Великого моря

锈栓回收品：无尽之海鲶鱼

Ржавоболтский запрос: сом Великого моря

我的歉意漫出了无尽之海。

Я глубоко сожалею.

你必须横渡无尽之海，然后从悲伤沼泽朝南走。

Не <согласился/согласилась> бы ты пересечь Великое море и затем отправиться на юг из Болота Печали?

灯塔看守一家被杀的那晚教人惨不忍睹，而我却只好在老瞎眼杀进去的时候眼睁睁地瞧着。但往事已矣，我眼下关心的是无尽之海那些接近海岸危险礁石的船只，还有上面水手的性命。既然没有人来看管灯火，那我责无旁贷。

Ночь, когда погибла семья смотрителя маяка, была ужасной. Я беспомощно наблюдал за происходившим, поскольку сам Старый Мрачноглаз вел нападавших. Но что случилось, то случилось, и теперь жизнь моряков, плавающих по Великому морю и близко подходящих к опасным прибрежным рифам, – моя забота. Поддерживать огонь маяка оказалось некому, и эта обязанность легла на мои плечи.

我们的间谍截获了一条部落的消息，称无尽之海中有艾泽里特露出海床。

Наши разведчики перехватили ордынское сообщение о большом пласте азерита в Великом море.

我们的间谍截获了一条的联盟消息，称无尽之海中有艾泽里特露出海床。

Наши разведчики перехватили альянсовское сообщение о пласте азерита в Великом море.

前往巨槌要塞的最佳路线是横渡无尽之海，然后从悲伤沼泽朝南走。

Лучший способ попасть в форт Молота Ужаса – это пересечь Великое море, а затем идти по дороге на юг от Болота Печали.

瞧瞧时光之眼的反应！真是太令人震惊了！即便是在现在，它仍然显示着在我们身边不断飞掠而过的时间流的影子。尽管我们用的不是时光沙漏里真正的沙粒，但精心研磨的纪元之石无疑也有着自身独特的力量。我们的首要任务是利用它们对时光之眼进行校准。

Посмотри, как ведет себя видение! Потрясающе! Даже сейчас оно показывает тени временных путей, которые постоянно мелькают вокруг нас. Эти изящно отшлифованные камни Вечности, конечно, не истинный песок песочных часов времени, но в них определенно есть сила. Наша первая задача – использовать их, чтобы настроить видение времени.

虽然它在无尽之海上漂泊了多年，但坚固的工艺技术使它至今仍然保存完好。

Прочный материал и мастерство ремесленника позволили этому рогу пережить долгие годы тяжелых странствий по Великому морю.