无尽之怒
_
Долгая ярость
примеры:
沿着杜隆塔尔的怒水河前进,在河水流入无尽之海的地方,有一条隐蔽的小路,它通向这片大陆上最高的山峰之一。沿着这条小路走到最高处,你就会看到一处由泰尔夫·祖拉姆看守的圣殿,那就是眠炎圣殿。
Вдоль реки Строптивой в Дуротаре, у Великого моря, лежит тайная тропа, ведущая к одному из высочайших пиков в нашей стране. Отыщи путь на вершину, и найдешь одно из наших святилищ, которое оберегает Телф Джулам – святилище Спящего Пламени.
传言说,愤怒之王是烈焰地狱中最强大的战士。他无穷无尽的愤怒几乎无法抑制,一旦他的怒火燃起,邪恶的地狱烈焰将把一切生命焚毁殆尽。
Говорят, Владыка Гнева – величайший воитель в Преисподней, и ярость его поистине безгранична. Он мечтает испепелить все сущее в нечестивом огне.
基里安的无尽怒火滋补剂
Напиток бесконечной ярости от Джиллиан
腐蚀-无尽之星1
Порча - Бесконечные звезды 1
补给需求:无尽之海鲶鱼
Требуются припасы: сом Великого моря
我的歉意漫出了无尽之海。
Я глубоко сожалею.
锈栓回收品:无尽之海鲶鱼
Ржавоболтский запрос: сом Великого моря
阿拉希捐赠:无尽之海鲶鱼
Пожертвования на битву за Арати: сом Великого моря
你必须横渡无尽之海,然后从悲伤沼泽朝南走。
Не <согласился/согласилась> бы ты пересечь Великое море и затем отправиться на юг из Болота Печали?
我们的间谍截获了一条的联盟消息,称无尽之海中有艾泽里特露出海床。
Наши разведчики перехватили альянсовское сообщение о пласте азерита в Великом море.
我们的间谍截获了一条部落的消息,称无尽之海中有艾泽里特露出海床。
Наши разведчики перехватили ордынское сообщение о большом пласте азерита в Великом море.
前往巨槌要塞的最佳路线是横渡无尽之海,然后从悲伤沼泽朝南走。
Лучший способ попасть в форт Молота Ужаса – это пересечь Великое море, а затем идти по дороге на юг от Болота Печали.
虽然它在无尽之海上漂泊了多年,但坚固的工艺技术使它至今仍然保存完好。
Прочный материал и мастерство ремесленника позволили этому рогу пережить долгие годы тяжелых странствий по Великому морю.
пословный:
无尽 | 之 | 怒 | |
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|
похожие:
无尽怒气
无尽狂怒
无尽之星
无尽之管
无尽之海
无尽之力
无尽愤怒
无尽之塔
无尽之潮
无尽之盾
无尽之石
无尽之握
无畏之怒
无尽之夜
无尽之刃
无拘之怒火
无尽怒火项圈
无尽怒火玺戒
无尽怒气腿甲
无尽之海卷轴
无尽仇恨之盔
无尽怒气合剂
无尽怒火护盾
无尽毒药之瓶
无尽之潮圣典
无尽怒火腿铠
无尽怒气混剂
无尽背叛之靴
无尽连射之艺
无尽之海战斧
无尽繁荣之冠
无尽怒火结界
无尽之海螃蟹
无尽宽容之靴
无尽之海水手
无尽征程之靴
无尽梦行之靴
无尽活力之靴
无尽怒气头盔
无尽之海鳐鱼
无尽思维之塔
无尽时光之眼
无尽之海水蛇
无尽智慧之锤
无尽黑暗之刃
无尽之海鲶鱼
无尽渴望之刃
无尽列王之御
无尽密室之匙
无尽勇气之靴
无尽杀欲之盾
无尽之海水母
无尽智慧之戒
无尽之海金鱼
无尽之海鲭鱼
无尽之海鲸鲨
无尽暗影之盔
无尽之海圆盾
无尽盘蛇之戒
无畏之怒护腿
无拘之怒药水
无尽之海长尾鲨
无尽之海阔背龟
传送至无尽之海
无尽之海流浪者
传送到无尽之海
无尽之海驯鸟师
哈佐蕾无尽怒火
约翰的无尽之杯
无尽之海信天翁
拳手之无尽灵巧药水
拳手之无尽武力药水
图样:无尽梦行之靴
拳手之无尽狡诈药水
配方:无拘之怒药水