无尽之握

Неослабевающая хватка

примеры:

腐蚀-无尽之星1

Порча - Бесконечные звезды 1

补给需求：无尽之海鲶鱼

Требуются припасы: сом Великого моря

阿拉希捐赠：无尽之海鲶鱼

Пожертвования на битву за Арати: сом Великого моря

锈栓回收品：无尽之海鲶鱼

Ржавоболтский запрос: сом Великого моря

我的歉意漫出了无尽之海。

Я глубоко сожалею.

你必须横渡无尽之海，然后从悲伤沼泽朝南走。

Не <согласился/согласилась> бы ты пересечь Великое море и затем отправиться на юг из Болота Печали?

我们的间谍截获了一条的联盟消息，称无尽之海中有艾泽里特露出海床。

Наши разведчики перехватили альянсовское сообщение о пласте азерита в Великом море.

我们的间谍截获了一条部落的消息，称无尽之海中有艾泽里特露出海床。

Наши разведчики перехватили ордынское сообщение о большом пласте азерита в Великом море.

前往巨槌要塞的最佳路线是横渡无尽之海，然后从悲伤沼泽朝南走。

Лучший способ попасть в форт Молота Ужаса – это пересечь Великое море, а затем идти по дороге на юг от Болота Печали.

虽然它在无尽之海上漂泊了多年，但坚固的工艺技术使它至今仍然保存完好。

Прочный материал и мастерство ремесленника позволили этому рогу пережить долгие годы тяжелых странствий по Великому морю.

пословный:

无尽	之	握
wújìnнеистощимый, неисчерпаемый; бесконечный	zhī= 的, притяжательная частица	wò 1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках 2) владеть, обладать; распоряжаться 3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать 5) закрывать руками, зажимать 6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак 7) горсть, пригоршня 1) * во (мера около 4-х цунь 寸) 2) * середина, центр (напр. мишени) 3) *маленький 全词 >>