1) 不得力的 bùdé lì-de, 无能力的 wúnénglìde, 无资格的 wúzīgede

无行为能力[的]

недееспособный

无力偿还；无偿债能力

несостоятельный должник

我们无能为力

мы бессильны

我对此无能为力。

Здесь я не в силах помочь.

对…感到无能为力

(в чем) чувствовать бессилие

无独立思考能力

лишён способности к самостоятельному мышлению

无支付能力的债户

несостоятельный должник

我无能为力; 我办不到

Через не могу делать сделать что; через не могу делать что; Через не могу делать что

无偿债能力的债务人

insolvent debtor

感到自己无能为力

чувствовать своё бессилие

无抗击时的作战能力

unopposed ability

我对这件事(儿) 无能为力。

В этом деле я бессилен.

被法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным

在这种情况下，医药也无能为力

В такой ситуации лекарства не помогают

认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件

дела о признании гражданина недееспособным, ограниченно дееспособным

我对他应付此事的能力还心中无数。

I’m not sure about (of) his ability to cope with this.

因精神失常经法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства

雷达无识别真假目标能力(施放干扰时)

неспособность радиолокационной станции отличать истинные цели от ложных при создании помех

陷于崩溃的国家；处于无政府状态的国家；丧失能力的国家

государство в состоянии развала

因确定受审人无刑事责任能力而终止刑事案件

прекращение рассмотрения уголовного дела в связи с установленной невменяемостью подсудимого

对需要抚养的无劳动能力的夫妻给付生活费

выплата средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга

无害环境技术的转让、合作和能力建设问题会议

Совещание по передаче экологически безопасной технологии, сотрудничеству и укреплению потенциала

在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约

Конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя

婚姻可以根据一方或双方申请离婚的方式终止，也可根据被法院确认为无行为能力人的一方监护人的申请而终止

брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным