机动飞行

jīdòng fēixíng

манёвр [в полете]; полет с маневрированием

авиационный манёвр; полётный манёвр; манёвренный полёт; маневр в полете; полет с маневрированием

maneuver; manoeuvre

в русских словах:

манёвр в полёте 1.机动飞行；2.飞行动作; 机动飞行，特技飞行

полёт с маневрированием ①机动飞行②机动飞行姿态

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

机动{飞行}限制

ограничения по маневрированию

机动(飞行)限制

ограничения по маневрированию

机动飞行轨迹

траектория при маневрировании летательного аппарата

{可}机动飞行器

маневрирующий летательный аппарат

(飞机)机动滑行区

манёвренный карман

(可)机动飞行器

маневрирующий летательный аппарат

机动{飞行}参数

параметр маневра

单发{动机}飞行

хождение на одном моторе; полёт на одном двигателе

机动(飞行)参数

параметр маневра

{飞机}机动滑行区

манёвренный карман

单发飞行单发(动机)飞行

хождение на одном моторе

{发动机}关车飞行

полёт с выключенным двигателем мотором

反雷达机动(飞行)

противорадиолокационный манёвр

(飞行)防火箭机动

ПРМ противоракетный маневр

防火箭机动{飞行}

противоракетный манёвр

反雷达机动{飞行}

противорадиолокационный манёвр

(飞行器)机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

防火箭机动(飞行)

противоракетный манёвр

多发动机飞机(飞行器)

летательный аппарат с несколькими двигателями

{发动机}停车飞行

полёт с остановленным мотором; летать, лететь с неработающим двигателем

{飞行器}机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

{可}机动再入飞行器

маневрирующий спускаемый аппарат

防高射炮机动{飞行}

противозенитный манёвр

{可}机动载人飞行器

маневрирующий обитаемый аппарат

(可)机动再入飞行器

маневрирующий спускаемый аппарат

防高射炮机动(飞行)

противозенитный манёвр

双燃料(发动机)飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

轨道(飞行)喷气发动机

орбитальный двигатель

等待空域内机动(飞行)

маневрирование в зоне ожидания

推力机动性(飞行器的)

манёвренность, обусловленная тяговооружённостью ЛА

{空中飞机间}机动飞行联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

机动飞行{用}自动驾驶仪

автопилот для выполнения манёвров

等待空域内机动{飞行}

маневрирование в зоне ожидания

加速飞行路线(机动飞行中)

путь разгона манёвр в полёте

发动机后置式飞行器(飞机)

летательный аппарат с двигателями в хвостовой части

(航天器)机动{飞行}阶段

этап маневрирования космического летательного аппарата

拉平机动飞行(接地前)

манёвр выравнивания перед приземлением

(发动机)停车飞行, 滑翔

летать, лететь с неработающим двигателем

单发动机飞行 (用一个发动机飞行)

полёт на одном моторе

双燃料{发动机}飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

(飞行器)发动机提前拆下

снятие двигателя с летательного аппарата до выработки ресурса

(机动飞行)退出持续时间

длительность вывода (выхода)

装冲压发动机的飞行器

ramjet

{飞机从机动飞行} 进入直线平飞

выход самолёта из манёвра в прямолинейный горизонтальный полёт

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

(发动机)推力不对称飞行

полёт при асимметричной тяге двигателей

起始航向(做机动飞行时)

курс ввода в манёвр

运用高级特技的机动{飞行}

маневрирование с применением фигур высшего пилотажа

状况评定(飞行器发动机的)

оценка поведения двигателя летательного аппарата

(可)机动载人飞行器, 有人驾驶机动飞行器

маневрирующий обитаемый аппарат

可{在飞行中}收放的发动机

убираемый в полёте двигатель; убирающийся в полёте двигатель

运用高级特技的机动飞行

маневрирование с применением фигур высшего пилотажа

地形回避机动飞行(低空飞行时)

манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте

脉动式空气喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями

运用高级特技的机动(飞行)

маневрирование с применением фигур высшего пилотажа

保持飞行器航向(作机动时)

выдерживать, выдержать направление полёта летательного аппарата при выполнении манёвра

协调控制机构(用来协调机动飞行)

координирующий орган управления используемый для координирования маневра

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

脉动式空气喷气(发动机)飞行器

летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями

机动飞行前缘缝翼(机动飞行时使用的)

манёвренные предкрылок и

(飞机)在正常飞行状态下改出(机动)

выход (самолёта из манёвра) в нормальном положении

(空中飞机间)机动飞行联络, 摇晃机翼联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

(装)喷气式升力发动机飞行器

летательный аппарат с подъёмными реактивными двигателями

机动飞行种类(如水平机动, 垂直机动等)

вид манёвра

机动不受限制的飞行器(飞行器等级)

неограниченно манёвренный летательный аппарат категория

班中间指令 (完成机动飞行时)

промежуточная команда при выполнении манёвра

发动机与飞行器的性能协调

согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

机动不受限制的(飞行器等级)

неограниченно манёвренный категория ЛА

打开火箭发动机飞行时的M数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

(飞行)中发动机再次起动(最大)高度

максимальная высота повторного запуска двигателя в полёте

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

直线飞行中机翼侧滑机动(为防侧风)

манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового бетра

规避机动(飞行中有相撞危险时)

манёвр уклонения при опасности столкновения в полёте

{飞行}中发动机再次起动{最大}高度

максимальная высота повторного запуска двигателя в полёте

在发动机推力作用下垂直飞行

вертикальный полёт под действием тяги двигателей

发动机方位(相对于飞行器壳体)

ориентация двигателя относительно корпуса ЛА

打开火箭发动机飞行时的马赫数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

机动飞行(对燃料系统供油)的影响

влияние маневрирования в полёте на топливоподачу

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

延迟机动飞行(以增长等待着陆时间)

манёвр задержки для увеличения времени ожидания посадки

可机动{的}弹道式再入大气层飞行器

маневрирующий баллистический аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу

可机动(的)弹道式再入大气层飞行器

маневрирующий баллистический аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу

显示(飞行器)垂直(水平)机动的仪表视图

вид на приборы, отображающие движение летательного аппарата в вертикальной горизонтальной плоскости

三次推进轨道(指飞行中分三次接通发动机)

трёхимпульсная траектория полёта при трёхразовом включении двигателя

(发动机)推力不对称时飞行器的安定性

устойчивость ЛА при асиметрии тяги двигателей

发动机推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

"剪刀"机动(切过进行空战歼击机的飞行轨迹)

манёвр ножницы с пересечением траекторий движения истребителей, ведущих воздушный бой

(作过渡机动飞行时的推力矢量转换角)

заострения поворота вектора тяги при выполнении маневра перехода

机动飞行操作的无意识动作(指习惯成自然的动作)

автоматизм выполнения операций при маневрировании

发动机推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

一次推进轨道(指飞行中发动机只接通一次)

одноимпульсная траектория полёта при одноразовом включении двигателя

复合动力装置飞行器(装有升力发动机和巡航发动机)

летательный аппарат со смешанной силовой установкой с подъёмными и маршевыми двигателями

双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

пословный:

机动	飞行
jīdòng 1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование 2) механический, механизированный; моторный	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)

начинающиеся:

机动飞行信号系统机动飞行助推器机动飞行姿态机动飞行开始机动飞行控制机动飞行特点机动飞行着陆机动飞行种类机动飞行自动驾驶仪机动飞行航天器动力装置机动飞行襟翼机动飞行载荷机动飞行过载系数机动飞行高度