条约, 合同
_
дог. договор
примеры:
签订合同(条约)
заключить договор; подписать (подписанное) соглашение
根据合同(或条约)
на договорных началах
把条约(或合同)延期
пролонгировать договор
条约(或合同)条款所包含的事项
казус федерис
拟一个报告(方案,合同,条约,协议书)
draw up a report (plan, contract, treaty, agreement)
关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则
Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающеся в случае неисполнения обязательств
合同条款的可分割性
severability of the contract
建筑安装工程承包合同条例
Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы
用恰当的措词把合同条款表述出来
формулировать условие контракта
售方和购方通过友好协商, 同意签订合同条款如下
в результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие ст
пословный:
条约 | , | 合同 | |
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
похожие:
合同约定
合作条约
同盟条约
合约条款
共同条约
合约条件
合同条件
合同附约
合同条款
合并条约
契约合同
复合条约
合同缔约地
合同性条约
合同违约金
无约因合同
合同受约人
按合同条款
受合同约束
合同的条款
友好合作条约
共同防卫条约
专利合作条约
雇用合约条款
表达合同条款
互助合作条约
附条件的合同
租赁合同条件
根据合同条款
东非合作条约
联合国条约集
合同一般条件
无条件的合约
共同防御条约
经济合作条约
合同契约制度
违反合同条件
符合合同条件
谈判合同条款
合同约定利息
遵守合同条件
共同海损合约
补充合同条款
违背合同条款
合同协约价格
不受约束合同
结婚合同条款
按照合同约定
合同滑动条款
合同约定价格
保险合同条款
三国同盟条约
租船合同条款
修订合同条款
合同条款准备
履行合同条款
标准合同条款
有条件的合同
拒绝合同条款
工程合同条款
同意受条约约束
与合同约定不符
合约条款的协商
联合国条约汇编
无约束力的合同
能源共同体条约
专利权合作条约
有约束力的合同
受合同约束的人
附有条件的合同
合同的一般条件
不履行合同条件
签署无条件合同
不遵守合同条款
违反合同的条件
符合合同的条款
合同条款未规定
有条件销售合同
合同的保证条款
合同专卖权条款
附带条件的合同
谅解合作睦邻条约
合同条款未规定的
友好合作互助条约
保险合同附加条款
不受合同义务约束
联合国条约法会议
友好同盟互助条约
友好睦邻合作条约
不在合同条款之内
租船合同删除条款
违约的合同当事人
睦邻友好合作条约
不附加条件的合同
美韩共同防御条约
租船合同契约提单
超出合同条款范围
严格遵守合同条款
未约定工期的合同
重新审核合同条款
友好合作睦邻条约
东盟经济合作条约
专利合作条约专利
遵照合同条件行事
有限制条款的合同
保险合同基本条款
建立东非共同体条约
东南亚友好合作条约
亚马孙合作条约组织
区域性同盟防卫条约
中美洲社会融合条约
联合国条约信息系统
中俄睦邻友好合作条约
华沙友好合作互助条约
没有履行合同, 违约
在合同条件范围内行动
农副产品购销合同条例
建立欧洲经济共同体条约
变更运输契约变更运送合同
建设工程勘察设计合同条例
建筑安装工程承包合同条例
国际公路货物运输合同公约
国际公路货物运输合同公约运单
评标准则, 合同条款的评价标准
中华人民共和国经济合同仲裁条例
中华人民共和国财产保险合同条例
中华人民共和国技术引进合同管理条例
经互会成员国组织间生产专业化和合作化共同条件