杰特洛夫

jiétèluòfū

Детлов (фамилия)

примеры:

科洛杰夫夹克

Пиджак «Короев»

杰洛夫说他明天会去掌舵。

Йорульф говорил, что завтра он будет у руля.

杰洛夫…那是一场意外。审判已经还你清白了。

Йорульф... Это был несчастный случай. Альтинг снял с тебя обвинения.

拿去。乌孚、杰洛夫，快吃！吃得一点渣都不剩！

Вот. Уве, Йорульф, лопайте! До последнего зернышка.

你以为能吓倒我？吓倒我杰洛夫——人称狼獾的欧德玛之子？

Думал, ты меня напугаешь? Йорульфа, сына Одмара, прозванного Росомахой?

回头见，杰洛夫——狼獾之子，不管你爸被人称作什么。

Еще свидимся, Йорульф, сын Росомахи.

代内洛夫特(聚酰胺假捻变形丝, 商名, 美国制)

дайне лофт

<派特洛夫似乎是遭受到了某种沉重的打击，他的呼吸很沉重也很急促，双眼一直在扫视着矿洞内的一切。>

<Петров тяжело дышит и настороженно осматривает рудник.>

пословный:

杰特	洛	夫
jiétè 1) 卓异，特出 2) Джет (египетский фараон)	luò I собств. 1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй) 2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия) II гл. * замёрзнуть, застыть (о воде) 全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж