残渣余孽
cánzhā yúniè
отребье; недобитые остатки
cánzhā yúniè
обр. отребье; отбросы (общества)оставшиеся подонки от старого общества
cánzhāyúniè
比喻残存的坏人。cánzhā-yúniè
[evil elements from the old society; dregs of the old society] 孽: 邪恶的东西。 比喻残余的坏人或恶势力
cán zhā yú niè
未被剿灭、铲除的坏人。
如:「乱党虽经过多次围剿,仍有些残渣余孽窜逃各地。」
cán zhā yú niè
evil elements who have escaped eradicationcán zhā yú niè
dregs of the old society; dregs and leftover evils; dross and remnant evils; evil elements from the old society; survivals from the old worldcánzhāyúniè
dregs of society比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。
частотность: #64553
в русских словах:
недобиток
残渣余孽 cánzhā yúniè
последыш
〔阳〕 ⑴〈俗〉(子女中最小的)老孩子; 末胎; (某姓、族等的)仅存的后人. ⑵〈转, 蔑〉余孽, 残渣余孽. ~и реакции 反动派的余孽.
синонимы:
пословный:
残渣 | 余孽 | ||
осадок, отстой; шлак; остаток; отходы, отбросы
|
1) последыши; остатки, недобитые, не до конца уничтоженные
2) пережитки
|