我就是毁灭之锤

Я – МОЛОТ РОКА!

毁灭之锤的下落

Когда молот опускается...

溪语者毁灭之石

Камень разрушения говорящего с родником

祖特纳什，毁灭之矛

Ксутенаш, глефа разрушения

图鉴：毁灭之天火钻石

Эскиз: разрушительный алмаз небесного огня

——奥格瑞姆·毁灭之锤

- Оргрим Молот Рока

大地治愈者的毁灭之拳

Разрушающие кулачные перчатки целителя земли

格雷希尔，毁灭之黎明

Грессил, Рассвет Уничтожения

图鉴：毁灭之天焰钻石

Эскиз: разрушительный алмаз небесного сияния

噬骨的冰霜之力永远在死亡骑士作战时保卫着他们。号令冰霜之力的死亡骑士就是混乱与毁灭的代名词！

Трескучий мороз защищает рыцаря смерти и в то же время распугивает его врагов. Кто владеет холодом, способен сеять хаос и разрушение!

- 奥格瑞姆·毁灭之锤

Оргрим Молот Рока

渊誓者……折磨着毁灭之源的灵魂。

Верные Утробе... истязают души в Колыбели Разрушения.

我虽然不是萨满，但也知道这种行为在大多数兽人氏族里是被禁止的。虚空之力是圣光的反面，是无序和毁灭的根源。

Я не шаман, но даже я знаю, что большинство орков с отвращением относятся к подобным делам. Бездна является противоположностью Света, это источник хаоса и разрушения.

我们三个人将在敌人之中开辟一条毁灭之路，我们走吧！

Мы втроем посеем хаос в рядах врагов. Идем.

到塞拉赞恩的王座去找她谈谈，看她知不知道毁灭之锤的下落。

Отправляйся к трону Теразан и поговори с ней. Выясни, видела ли она Молот Рока.

把一枚勋章插进去，见证它的能量汇聚到这充满毁灭力量的武器中。

Один из медальонов вставлен на место. Узри его мощь, направленную в орудие разрушения.

被重新启动的机械卫兵现在就在挖掘场附近巡逻，把它们的核心给我带来。那些水晶是埃匹希斯科技的基础，也是决定我们敌人毁灭之力的关键所在。

Големы, которых выкопали Приверженцы, патрулируют площадку раскопок неподалеку. Принеси мне их сердечники, они полны мощи, они – ключ к разрушительной силе врага.

破碎灵魂的碎片散落在毁灭之源各处。为我带来这些碎片，我就能更加了解我们共同的敌人。

Фрагменты сломленных душ попадают в Колыбель Разрушения. Принеси мне несколько фрагментов, и я смогу узнать больше о нашем общем враге.

暮光之锤，一群屈服于毁灭力量的教徒，他们在希利苏斯安营扎寨，日夜举行奇怪的仪式。我们还不知道他们的计划是什么，但是我相信他们正在试图和那些沙漠中的红色水晶进行联系。

Сумеречный Молот, безумная секта, поклоняющаяся богам смерти и разрушения, разбила лагеря по всему Силитусу и день и ночь проводит свои ритуалы. Планы ее стронников нам неизвестны, но они как-то связаны с пульсирующими красными кристаллами, разбросанными по всей пустыне.

在寇塔空毁灭之球周围满天飞扬的猢狲肉块和皮毛之间，你似乎抓到了一根短小的引线。

Из ошметков хозенского мяса и шерсти, летающих туда-сюда вокруг Коту Кон, сеющей хаос и разрушение, вам удалось выхватить небольшой фитиль.