民生问题
_
1) вопросы материального благополучия населения
2) 2. 谑称吃饭一事。 如: “老王! 下班了, 要到那里去解决民生问题? ”проблема жизни населения
mín shēng wèn tí
1) 有关人民生活、国民生计的问题。
如:「民生问题,是各民主国家首要解决的事。」
2) 谑称吃饭一事。
如:「老王!下班了,要到那里去解决民生问题?」
mínshēng wèntí
problems of the people's livelihoodпримеры:
“‘询问瑞瓦肖’是战时的一个节目,是康米党用来解决民生问题的,”他评论到。“也许这样能帮到你?”
„Спроси у Ревашоля“ — это название радиопередачи времен войны. В ней коммунисты озвучивали проблемы гражданского населения, — замечает он. — Наводит на мысли?
边民生产问题(捕鱼 打柴等)
попросы производственной деятельности приграничногонаселения /ловля рыбы, заготовка дров и т. д. /
卫生问题联合民事委员会
Объединенная гражданская комиссия по здравоохранению
城市贫民区的水和卫生问题圆桌会议
совещание "за круглым столом" по вопросам водоснабжения и здравоохранения в неблагополучных городских районах
改善贫民窟居民生活问题千年项目第8工作队;改善贫民窟居民生活问题第8工作队
Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers; Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers
印支难民问题联合声明
Совеместное заявление по вопросу об индокитайских беженцах
世界难民问题研究协会
Ассоциация по изучению мировой проблемы беженцев
妇女难民问题协商工作组
Консультативная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
中美洲难民问题国际会议
Международная конференция по проблеме центральноамериканских беженцев
妇女难民问题国际工作组
Международная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
土著人民问题机构间小组
Интергруппа по вопросу коренного населения
难民问题法律方面座谈会
Коллоквиум по правовым аспектам проблем беженцев
印度支那难民问题国际会议
Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев
欧洲-阿拉伯移民问题讨论会
евро-арабский семинар по проблемам иммигрантов
土著人民问题世界首脑会议
Всемирная встреча на высшем уровне коренных народов
在国情咨文中,他提及了乌克兰局势、西方对俄制裁、俄美关系、俄罗斯国防以及经济民生等一系列问题
в Послании Президент коснулся ситуации на Украине, санкций Запада по отношению к России, российско-американских отношений, обороны России, а также экономики, условий жизни народонаселения и ряда других вопросов
非统组织难民问题十五国委员会
OAU Commission of Fifteen on Refugees
印度支那难民问题国际会议筹备会议
Подготовительное совещание к Международной конференции по проблеме индокитайских беженцев
联合国巴勒斯坦难民问题国际会议
Международная конференция Организации Рбъединенных Наций по палестинским беженцам
南非难民问题亚的斯亚贝巴讨论会
Семинар в Аддис-Абебе по вопросу о беженцах из Южной Африки
关于非洲难民问题的根本原因的决议
Резолюция по вопросу о коренных причинах проблемы беженцев в Африке
中美洲难民问题国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев
中美洲难民问题国际会议后续委员会
Комитет по дальнейшим мероприятиям после МКЦАБ
罗姆人、吉卜赛人和游民问题特别小组
Specialist Group on Roma, Gypsies and Travellers
持久解决卢旺达难民问题行动计划
План действий по достижению надежных решений проблемы руандийских беженцев
中美洲难民问题国际会议后续委员会国际会议
международное совещание Комитета по последующей деятельности в связи о Международной конференцией по проблеме центральноамериканских беженцев
中美洲难民问题国际会议联合支助股
Объединенная группа МКЦАБ по поддержке
印度支那难民问题国际会议协调委员会
Координационный комитет по подготщовке Международной конференции по проблеме индокитайских беженцев
东非和非洲之角安全与难民问题讨论会
семинар по безопасности и проблеме беженцев в Восточной Африке и на Африканском Роге
死生问题
вопрос жизни и смерти
发生问题
возникает вопрос
пословный:
民生 | 问题 | ||
1) материальные условия жизни народа, жизненный уровень народных масс; средства существования народа; народное благосостояние
2) национальные черты, национальный дух
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
移民问题
农民问题
民族问题
难民问题
生计问题
生死问题
发生问题
问题学生
生活问题
生育力问题
殖民地问题
生物学问题
少数民族问题
胞腔生长问题
再生问题解决
火星生命问题
生物当量问题
生活状态问题
生产计划问题
生物等值问题
生产过程问题
防止发生问题
难民问题会议
孪生素数问题
内部问题发生器
难民问题议定书
民族殖民地问题
新生儿喂养问题
最小生成树问题
学生问题分数表
移民诈欺问题会议
不发生道德问题的
人民参与问题小组
少数民族问题顾问
难民妇女问题政策
柯克曼女学生问题
其他生活境况问题
人民内部矛盾问题
难民妇女问题工作组
难民问题十国委员会
难民问题联合委员会
难民儿童问题委员会
难民儿童问题工作组
土著居民问题工作组
生物技术问题工作队
生境效益问题工作组
不可能会发生那问题
水和卫生问题工作组
马克思主义和民族问题
关于民族问题的批评意见
居民社会经济问题研究所
素数对问题, 孪生素数问题
联合国殖民主义问题特别委员会
关于正确处理人民内部矛盾的问题
国民经济综合发展经济问题科学研究所
全会要求解决人民生活中多年积累下来的一些问题
全苏畜牧籽和饲料生产机器制造综合问题科学研究所
粮农组织/世界卫生组织/儿童基金会蛋白质问题咨询组