猎杀那头名叫巴克洛尔的塔布羊，他是塔布……<咳嗽声>……塔布羊之王。

Тебе надо будет найти Холстяка, короля... (кашляет)... талбуков.

玻璃弓箭手巴尔洛戈

Бейлог, капитан Стеклянная Пушка

巴尔洛戈和埃瑞克坚持说那座矿井的底下有宝藏。为什么？因为那是座矿井！而且谁不喜欢发光的石头？

Бейлог и Эрик клянутся, что в шахте есть сокровище. С чего они взяли? Так ведь это же шахта! И мы не можем устоять перед сверкающими камушками.

英雄：贝尔洛克

Бейлрок (героич.)

阿尔巴洛伊电解淀积用铜锡锌合金

Albaloy

消灭皇家宰相佐尔洛克

Убийства императорского визиря Зорлока (Сердце Страха, героич., 1)

但我们上次去那冒险的时候被巨大的食人魔给赶出来了。当时巴尔洛戈用他的剑负责殿后，而埃瑞克冲在前面寻找出口。

Когда мы в последний раз туда сунулись, на нас напали огры. Бейлог размахивал мечом и прикрывал нас с тыла, а Эрик искал выход на поверхность.

消灭贝尔洛克（火焰之地）

Убийства Бейлрока (Огненные Просторы)

皇家宰相佐尔洛克（英雄难度）

Императорский визирь Зорлок (героич.)

消灭皇家宰相佐尔洛克（随机恐惧之心）

Убийства императорского визиря Зорлока (Сердце Страха, поиск рейдов)

消灭贝尔洛克 - 英雄模式（火焰之地）

Убийства Бейлрока (Огненные Просторы, героич.)

与巴洛克元帅谈一谈，他会安排工作给你的。哦，告诉那个脸色煞白的可怜虫，我向他问好。

По прибытии доложись фельдмаршалу Броку, он тебя проинструктирует, что делать дальше. Да, и передавай привет этому бледномордому щитогрызу.

我追踪了其中的一个能量源，发现它位于凯尔巴洛。我们马上出发吧，到了那里，我才知道关闭屏障的最佳方式。

Мне удалось отследить один из источников энергии в Келбалоре. Мы должны немедленно отправиться туда, чтобы выяснить, как снять этот барьер.

你最好不要小瞧塔丝克，一定要尊敬这个强大的对手！巴克洛尔、裂肠者和班塔尔的力量都不足以与她相提并论。遥远的西南方有一处高耸的断崖，可以眺望沃舒古，据说她经常在那一带的某处悬崖附近出没。将塔丝克之心带回来给我。

Одно ее имя наводит страх, и ее не зазорно бояться. Холстяк, Потрошитель и Бантар – жалкие мошки по сравнению с ней. Говорят, ее можно найти на отвесной скале неподалеку от Ошугуна, на юго-западе отсюда. Если тебе хватит смелости, принеси мне сердце королевы элекков.

我的朋友巴尔洛戈带了一个矮人小队进入了挖掘场深处，就在穴居怪发起攻击之前。如果他和他的同伴们还活着的话，我希望你能找到他们。

Мой друг Бейлог руководил небольшим отрядом дворфов в глубине раскопа прямо перед нападением троггов. Если он и его ребята живы, то я хочу, чтобы ты <нашел/нашла> их.