海战
hǎizhàn
морской бой; война на море
морской бой (сражение)
война на море; боевой действие на море; морской бой; морская баталия; морская битва; морской война; морской сражение; морское сражение
hǎizhàn
морское сражение; морской бой; война на мореhǎizhàn
敌对双方海军兵力在海洋上进行的战役或战斗。hǎizhàn
(1) [sea war; sea warfare]∶在海上的交战
(2) [sea fight]∶海上舰船之间的战斗
hǎi zhàn
敌对双方在海上进行的战役或战斗。
如:「联军在海战方面,取得绝对的优势。」
hǎi zhàn
naval battle敌对双方海军或以海军为主体的兵力在海战场上进行的战役、战斗的统称。分为海上进攻战和海上防御战两种基本类型。目的是消灭敌海上兵力集团,夺取制海权,保证己方海上目标安全及海上行动自由等。
hǎizhàn
sea warfare; naval battle海上作战。
частотность: #16970
в самых частых:
в русских словах:
бой в море
海战, 海上战斗
командир штурманской боевой части
航海战斗部门长, 航海长
морской
морской бой - 海战
морской бой
海上战斗, 海战
Цусимское сражение
对马海峡海战
синонимы:
примеры:
关于接收船舶所产生废物的港口设施及有关问题的波罗的海战略
Балтийская стратегия по портовому оборудованию для сбора отходов с судов и смежным вопросам
关于中立国在海战中的权利和义务公约
Конвенция о правах и обязанностях нейтральных держав в случае морской войны
关于1864年8月22日日内瓦公约原则适用于海战的公约
Конвенция о применении к морской войне начал Женевской конвенции от 22 августа 1864 года
关于海战中限制行使捕获权公约
Конвенция о некоторых ограничениях в пользовании правом захвата в морской войне
用“人海战术”冲击敌人的阵地,这种战术在越南付出了巨大代价
атаковали вражеские позиции с использованием тактики "людской волны", которая была оплачена во Вьетнаме колоссальной ценой
海上战斗, 海战
морской бой; морская баталия
最近在与联盟的海战中取得的胜利进一步加强了我们的决心。
Наши недавние морские победы над Альянсом еще больше укрепили нашу решимость.
海战难免会损失舰船,指挥官。幸运的是,我们对这种情况早有准备。去干船坞与亚纳斯谈谈吧,他应该能帮我们快速建造出一艘新的驱逐舰。等舰船造好之后再回来找我,我有一个新的行动要指派给你。
В морских сражениях от потери кораблей никуда не деться, командир. К счастью, мы готовы к такого рода ситуациям. Поговори с Янасом в сухом доке, он поможет нам быстро построить другой эсминец. Когда корабль будет готов, возвращайся сюда, и я дам тебе другое задание.
鸣梁海战
"Битва за Мён Рян" (южнокорейский фильм, 2014 г. )
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск