你只记得传闻的只言片语，据说如果有人剐下月神的敌人的血肉，并将其放入火盆燃烧的余烬，那么这个人将得到祝福。

Из глубин памяти всплывает, что благословением будут одарены те, кто возложит плоть врагов Элуны на пылающие угли жаровни.

怒火燃烧

burning with rage

篝火燃烧起来了

Костер разжегся

一年前，我的母亲——也就是照顾我的巨魔——被祖玛维的劈颅部族掳了去。年少气盛的我想去把她抢回来，却只看到她被众多战士推入燃烧的火盆中。我藏在树后，看着他们把她抓住，然后……然后……

Год назад мою мать – вернее, тролльскую женщину, которая обо мне заботилась, – похитили Дробители Черепов из ЗулМамве. В отчаянии я побежал за ней. Но тут целая дюжина воинов потащила ее к горящей жаровне. Я спрятался за деревом и видел, как они схватили ее и... и...

{固体燃烧火箭发动机}推进剂填料渣粒

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

用这根铁烙重新点燃火盆，宝瓶之灵自会前来。将神圣烈焰带给我。

Возьми эту головню, зажги жаровню – и Акварий непременно покажется. Принеси мне священное пламя.

(固体燃烧火箭发动机)推进剂填料渣粒, 药柱裂片

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

关于燃烧火力发电、环境和公众同意问题的研讨会

Симпозиум по выработке энергии путем сжигания угля с учетом экологических последствий и общественного мнения

注意，只有当你从持火者手中抢过火炬并点燃火盆之后，讲学厅的大门才会打开。祝你好运。

Запомни, что двери вблизи Лицея откроются лишь тогда, когда ты зажжешь светильники при помощи факелов, взятых у хранителей пламени. Удачи!

<在冒火燃烧的35号单位残骸中，你发现了一个黑色的小盒子。

<Среди искрящихся, дымящихся обломков образца-35 вы нашли маленький черный куб.

把这个火炬交给泰尔夫·祖拉姆，它是你试图驯服火焰力量的证明。用圣殿里的火盆点燃火炬并把它带回来，我就会将火焰图腾交给你。

Отнеси ему этот факел – это знак, что ты пытаешься приручить огонь. Верни мне этот факел зажженным от жаровни в святилище, и я позабочусь, чтобы тебе был дан тотем огня.

高岭诸族本来是准备与你们结盟的。我们知道燃烧军团已经将战火燃烧到了这里。

Племена Крутогорья собирались примкнуть к вам. Мы знаем о грядущей битве с Пылающим Легионом.

现在，战火燃遍了整个破碎群岛。燃烧军团不断推进，无数盟友在呼唤我们的支援。

Расколотые острова охвачены огнем войны. Пылающий легион наступает, и многие союзники обращаются к нам за помощью.