生息资产
_
активы, приносящие доход; доходные активы
примеры:
可再生产的资产
reproducible assets
占有生产资料
have the means of production
不能再生产的资产
nonreproducible assets
生产资料社 会化
обобществление средств производства
可再生产的有形资产
reproducible tangible assets
可再生产的固定资产
reproducible fixed assets
非人力的生产资源
nonhuman productive resources
生产资料全民所有制
ownership of the means of production by the whole people
不能再生产的有形资产
nonreproducible tangible assets
生产资料私人占有制
private ownership of the means of production
社会直接占有生产资料
society’s direct possession of the means of production
提高生产资金利用效果
production funds put to a better
小农私有生产资料所有制
small peasant private ownership of the means of production
生产资料应当属国家所有。
The means of production should be owned by the state.
整顿农业生产资料流通秩序。
Навести порядок в сфере обращения средств сельскохозяйственного производства.
单一的生产资料全民所有制
a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people
Производственно-информационный центр аудиовизуальных и интерактивных средств обучения 视听说教学设备信息生产中心
ПИЦ АВИСО
有资源物件受损了。受损物件无法生产资源,必须修理。
Поврежден производственный объект. Чтобы возобновить производство, необходимо провести ремонт поврежденного объекта.
必须指派一名工人给这个物件,才能开始生产资源。
Для производства ресурсов объекту требуются рабочие.
他们责备资产阶级,与其说是因为它产生了无产阶级,不如说是因为它产生了革命的无产阶级。
Они гораздо больше упрекают буржуазию в том, что она порождает революционный пролетариат, чем в том, что она порождает пролетариат вообще.
在现今的资产阶级生产关系的范围内,所谓自由就是自由贸易,自由买卖。
Под свободой, в рамках нынешних буржуазных производственных отношений, понимают свободу торговли, свободу купли и продажи.
燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的 电力+1, 生产力+2。
Увеличивает на 1 выработку энергии угольными, мазутными и атомными электростанциями, также они дают +2 к производству.
从中世纪的农奴中产生了初期城市的城关市民;从这个市民等级中发展出最初的资产阶级分子。
Из крепостных средневековья вышло свободное население первых городов; из этого сословия горожан развились первые элементы буржуазии.
此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机,用电线将它连接至此物件以供应电源。
Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.
轨道单位。单元格 生产力+1。在其生命周期内产生1到2个新战略资源至未改良的单元格。
Орбитальный юнит. +1 к производству на принадлежащих вам клетках. За срок работы генерирует от 1 до 2 новых стратегических ресурсов на клетках без улучшения.
无产阶级工业社会中挣工资的阶级,他们既没占有资本也没有生产资料,必须通过出卖劳动谋生
The class of industrial wage earners who, possessing neither capital nor production means, must earn their living by selling their labor.
пословный:
生息 | 资产 | ||
1) производить себе подобных
2) приносить проценты
3) накапливать [силы]
|
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|
похожие:
生息资本
生产资金
计息资产
生物资产
生产资产
生产投资
合资生产
生产资本
生产物资
生产资源
生产工资
无息资产
生产信息
产生利息
生产资料
再生产投资
生产性资产
非生产资产
非再生资产
资料产生器
不生产资本
资本生产力
大生产资料
资本生产率
资本产生率
生产性投资
生产性资本
不生息的资本
可再生产资产
非生产性资产
生产性的资产
生产建设资金
基本生产资料
必需生产资料
紧缺生产资料
工业生产资料
物资生产体制
信息生产程序
生产信息处理
生产测试资料
扩大生产投资
生产信息控制
非生产性工资
粮食生产资源
生产资料进口
占有生产资料
不生产的资本
资本主义生产
农业生产资料
生产资料供应
非生产性投资
直接生产工资
耐用生产资料
生产资料价格
物资生产部门
资本密集生产
生产资料市场
生产企业投资
非生产性资本
生产中的资金
消费资料生产
衍生金融资产
生产资源计划
合资生产企业
生产资料工业
不可再生资产
森林生产资本
生产事业投资
物资生产系统
非生产性资金
非生产的工资
资本市场生息率
新生产能力投资
生产者资本资物
生产资料公有化
非生产性的资本
资本的生产能力
消耗性生物资产
不可再生产资产
生产性生物资产
生产资料公有制
消费资料的生产
生产资料私有制
生产资料所有制
生产资料社会化
资本边际生产率
资本平均生产率
变换成生产资金
社会占有生产资料
非生产用固定资产
资本主义生产方式
生产资料商业公司
使生产资料国有化
追加生产资料投资
生产资料优先增长
生产资料批发交易
非生产性建设投资
生产资料进入市场
生产信息控制系统
生产领域中的资金
开诺全息照片产生
实验室产生的信息
生产经营信息系统
生产资料服务公司
资本主义生产关系
物质生产资料积累
私人占有生产资料
生产信息处理系统
生产资料转移价值
资本的边际生产率
成批生产工艺资料
生产资料私人占有制
物质资料的生产关系
人力除外的生产资源
生产资料全民所有制
边际生产率工资理论
单位生产能力投资额
清洁生产中心信息网
计算机产生的全息图
废除生产资料私有制
全球清洁生产信息网
非生产性建设投资率
工资边际生产率理论
劳动生产率工资增长
生产资料集体所有制
生产工具及生产资料
提高生产资金利用效果
无差别地占有生产资料
棋盘式发生额资产负债表
把资金投入工业生产中去
社会主义的生产资料所有制
农村生产资料进口股份公司
生产资料私有制的社会主义改造
全俄土地资源利用生产设计联合公司
生产组织管理用的信息联系及传输装置
生产的社会性和生产资料私人占有的矛盾
生产的社会性的生产资料私人占有的矛盾
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度