生产投资

shēngchǎn tóuzī

инвестирование производства; инвестиции, капиталовложения в производство

shēngchǎn tóuzī

инвестирование производства; инвестиции, капиталовложения в производство

примеры:

发展中国家粮食生产和投资协商小组；粮食生产和投资协商小组

Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах

加强生产能力：国际投资的作用

укрепление производственного потенциала: роли инсотранных инвестиций

非生产性投资

investment in nonproductive project

单位生产能力投资额

investment per unit of productive capacity

投资活动产生的现金流量

денежные потоки от инвестиционной деятельности

投资活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от инвестиционной деятельности

控制固定资产投资

curb investment in fixed assets

私人固定资产投资总额

gross private fixed investment

固定资产投资方向调节税

налог на инвестиции в недвижимость

可归属流动资产类的投资

investments classifiable as current assets

投资生意

вкладывать в бизнес

占有生产资料

have the means of production

可再生产的资产

reproducible assets

不能再生产的资产

nonreproducible assets

生产资料社会化

обобществление средств производства

可再生产的固定资产

reproducible fixed assets

非人力的生产资源

nonhuman productive resources

可再生产的有形资产

reproducible tangible assets

生产资料全民所有制

ownership of the means of production by the whole people

生产资料私人占有制

private ownership of the means of production

不能再生产的有形资产

nonreproducible tangible assets

新的生产能力投产期(指达到设计能力的时间)

срок освоения новых производственных мощностей

小农私有生产资料所有制

small peasant private ownership of the means of production

社会直接占有生产资料

society’s direct possession of the means of production

提高生产资金利用效果

production funds put to a better

生产资料应当属国家所有。

The means of production should be owned by the state.

单一的生产资料全民所有制

a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people

整顿农业生产资料流通秩序。

Навести порядок в сфере обращения средств сельскохозяйственного производства.

пословный:

生产	投资
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добыча (полезных ископаемых)	tóuzī инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция