生活环境
shēnghuó huánjìng
среда обитания
жизненные среда
shēnghuó huánjìng
жизненная средаbag; surroundings; environment
shēnghuó huánjìng
surroundings; environmentв русских словах:
охрана среды обитания
生活环境保护
примеры:
迪拜改善生活环境最佳范例奖
Дубайская премия за наилучшие виды практики по улучшению условий жизни
迪拜改善生活环境最佳范例国际会议
Дубайская международная конференция по наилучшей практике улучшения условий жизни
生存环境; 生活环境
условия жизни
不够标准的生活环境
условия существования ниже установленного уровня
优越的生活环境助长了他的娇气。
His superior living conditions abet his arrogance.
给兔子一个适合习性的生活环境
создавать зайцу привычную среду обитания
拥有闪亮金色绒毛的小小鸟雀,在阳光下十分好看。有时小孩子会捕捉这种金团雀回去饲养,但它们很难适应人类吵闹的生活环境,往往很快便会趁机飞走。
Маленькие птички с ярко-жёлтым оперением прелестно выглядят в лучах солнца. Иногда дети ловят этих золотых зябликов и выращивают дома, как питомцев, но этим птицам трудно привыкнуть к шумному людскому обществу. Чаще всего они находят возможность улететь от хозяина в привычную им среду.
暗沈之水的居民||我时常在暗沈之水的田园生活环境感到陶陶然。爱的气息充斥在空气中,就像被阳光温暖花朵的气味般醉人。而这里的居民似乎也有同样的感受。
Жители Темноводья||Буколическая деревня Темноводье кружит мне голову. Любовь здесь носится в воздухе, и ошеломляет, как запах цветов, разогретых солнцем. Местные жители, кажется, тоже это чувствуют.
她嫁给一个演员后, 与自己原来的生活环境大不相同, 初时觉得这种生活十分陌生。
Coming from another milieu, she found life as an actor’s wife very strange at first.
学院可以提供比地面上更好的生活环境。
В Институте условия жизни лучше, чем где-либо на поверхности.
现在学院被歼灭了,我们总算可以开始重建联邦,为孩子创造更好的生活环境。
Теперь мы сможем заняться налаживанием хозяйства в Содружестве, чтобы наши дети могли жить в нормальных условиях.
嗨,亲爱的,我很抱歉事情是这样的结果。我想为我们的孩子打造一个舒适的生活环境,我是一家之主,总是以孩子为优先。我愿意为他们做任何事情,就算必须花费纳税人的钱也在所不惜。
Привет, милая. Жаль, что все так вышло. Я пытался построить дом, в котором могли бы жить наши дети. Ты же знаешь, что я человек семейный, и дети для меня на первом месте. Ради них я готов на все, даже на трату средств налогоплательщиков.
пословный:
生活环 | 环境 | ||
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|
похожие:
卫生环境
环境生理
生长环境
生存环境
生物环境
原生环境
生产环境
陆生环境
环境卫生
次生环境
生理环境
感生环境
旱生环境
生态环境
水生环境
环境和生境
环境卫生学
生态小环境
非野生环境
出生后环境
核生化环境
生态环境游
生疏的环境
环境生理学
非生物环境
腐生环境学
卫生的环境
环境生态学
生态环境区
环境卫生车
环境生物学
无生命环境
大生态环境
环境优生学
生理内环境
生态环境部
胞质内生活环
现实生活环境
微型生活环境
日常生活环境
生态环境保护
环境清理活动
人类生活环境
环境卫生害物
工业环境卫生
农村环境卫生
生物沉积环境
整体环境卫生
环境卫生害虫
中生植物环境
农业生态环境
环境卫生设备
环境生物化学
环境卫生标准
保持生态环境
环境水生物学
底栖生物环境
船舶生物环境
环境卫生指标
环境卫生工程
保护生态环境
环境卫生学家
生物社会环境
乡村环境卫生
降低生活环境
环境生物效应
生物环境条件
环境微生物学
水域环境卫生
环境生物技术
环境卫生状况
环境光生物学
生产环境监测
城市环境卫生
森林环境卫生
环境卫生人力
环境生物医学
环境卫生措施
指标环境生物
正常生长环境
改善环境卫生
环境卫生监测
非生活环境条件
环境生物物理学
环境土壤生态学
物质和生物环境
住房与生活环境
植物环境生理学
非生物环境应力
特殊环境生理学
环境卫生检测站
水生环境腐殖度
环境生态经济学
文化的生态环境
环境卫生监测站
环境卫生科学家
生物环境控制论
国际环境卫生年
人工环境生态学
鱼类环境生物学
生物质环境研究
陌生环境恐怖症
生物环境保护区
生物环境适应学
发生事故的环境
适于生存的环境
环境卫生学硕士
非生物环境条件
环境卫生工程师
环境卫生委员会
生物生存环境条件
人类生活环境模式
环境健康活动中心
生态位生态环境区
其他生活境况问题
环境工程活动范围
环境控制技术活力
生态危机环境危机
全球环境卫生倡议
生物环境调节技术
卫生与环境委员会
生存周期环境产品
环境生命维持系统
项目环境生态评价
城市环境卫生措施
环境卫生管理学会
世界环境生态学会
环境保护和卫生部
与生物环境有关的
环境卫生消毒设施
全国环境卫生协会
环境生物地球化学
环境地球微生物学
供水和环境卫生科
生物环境调控技术
水域环境卫生管理
农业生物环境工程
工作环境卫生标准
环境卫生官员协会
国际环境卫生条例
城市环境卫生状况
水生环境腐殖程度
生物指示剂环境污染
环境卫生保护委员会
农村饮水和环境卫生
职业和环境卫生学会
皇家环境卫生研究所
环境卫生工程师协会
全国环境卫生基金会
沼泽生物环境保护区
水域的生态环境保护
森林的生态环境保护
用水供应和环境卫生
农业生物环境热力学
环境与卫生决策信息
别列津生物环境保护区
国立环境卫生科学研究所
建立沼泽生物环境保护区
森林的生态环境森林生态学
生活在戏剧舞台的环境之中
自动化辐射生态环境监测系统
咸海地区生态环境恶化综合征
生态环境辐射自动化检测系统
通信与指挥控制业务生成环境
劳动卫生、环境卫生、营养卫生
地中海环境开发及保护活动中心
劳动卫生, 环境卫生, 营养卫生
劳动卫生、环境卫生、营养卫生研究所
人口增长与资源利用、生态环境保护相协调
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水泵组系统
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水收集和排放系统