{日常}生活用电的

电力生活用具

бытовые электроприборы

巴库生活用空调机厂

Бакинский завод бытовых кондиционеров

工作人员休息生活用房

Бытовое здание (душевые)　

灾区生活用品极为匮乏。

Зона бедствия испытывает чрезвычайную нехватку товаров повседневного обихода.

充满实用生活智慧的工具书。

Практичные советы, полные житейской мудрости.

日常生活用布, 日常(生活)消费用布(注: 不包括服装布)

бытовая ткань

政府无偿供应一些农民的生活用品。

The government supplies some farmers with everyday items free of charge.

目前正向大雪隔绝的村庄空投生活用品。

Drops of supplies are being made to villages still cut off by the snow.

-а[阳; 复合词第二部]
表示"工人生活用品供应局, "如 Главнефтеурс, главурс

... урс

但我可以提供珠宝、服饰，或者一些生活用品。

Но я могу предложить вам ювелирные украшения, одежду, посуду...

办公及工作人员休息生活用厂房（设保安值班室运行楼）

Здание офисов и социально-бытовых учреждений для персонала (Эксплуатционный корпус с контрольно-пропускным пунктом)

可恶的掠夺者，最基本的生活用品外几乎都被他们抢光了。

Чертовы рейдеры! Мы из-за них почти умираем с голоду.