电力生活用具

бытовые электроприборы

安静地生活

жить тихо

默默无闻地生活

жить в безвестности

生 活得和睦; 和睦地生活

жить согласно

巴库生活用空调机厂

Бакинский завод бытовых кондиционеров

孤苦伶仃地生活

жить в сиротстве, вести одинокую жизнь

工作人员休息生活用房

Бытовое здание (душевые)　

灾区生活用品极为匮乏。

Зона бедствия испытывает чрезвычайную нехватку товаров повседневного обихода.

内地生活；内陆牧场

Outback life; outback ranches.

充满实用生活智慧的工具书。

Практичные советы, полные житейской мудрости.

(要)高效率地工作, 文明地生活

продуктивный работать, культурно жить

日常生活用布, 日常(生活)消费用布(注: 不包括服装布)

бытовая ткань

一般说来，配给品大多是日常生活用品。

Обычно к товарам по распределению главным образом относятся товары повседневного спроса.

政府无偿供应一些农民的生活用品。

The government supplies some farmers with everyday items free of charge.

各族人民非常和睦地生活在一起。

All the nationalities live together in perfect union.

目前正向大雪隔绝的村庄空投生活用品。

Drops of supplies are being made to villages still cut off by the snow.

-а[阳; 复合词第二部]
表示"工人生活用品供应局, "如 Главнефтеурс, главурс

... урс

去找多罗蒂亚。她能帮你，好好地生活。

С-сходи к Доротее. Она поможет. Сделать хорошо.