Опытно-конструкторское бюро тонкого биологического машиностроения 微生物设备制造试验设计局

ОКБ ТБМ

制造作物生长所需要的营养

making food for crops

Институт биологического приборостроения РАН 俄罗斯科学院生物仪器制造研究所

ИБП РАН

每当弥散大群对任一生物造成战斗伤害时，该生物成为弥散大群的复制品。

Каждый раз, когда Расползающаяся Масса наносит боевые повреждения существу, то существо становится копией Расползающейся Массы.

呃……我真的不懂为什么我们要制造这种生物，我还是想不透其中的目的。

Вот как. Я никогда не понимал, зачем мы их вообще создали. В чем их смысл.

灵魂石是可以储存生物灵魂的石头。充满的灵魂石可以用来制造附魔物品或者为其充能。

В камни душ можно заключать души живых существ. Наполненные камни душ служат для создания и зарядки зачарованных предметов.

灵魂石是可以储存那些生物灵魂的石头。充满的灵魂石可以用来制造附魔物品或者为其充能。

В камни душ можно заключать души живых существ. Наполненные камни душ служат для создания и зарядки зачарованных предметов.

制造物品 - 制皮 - 物品

Создать груз – Кожевничество – Груз

制造物品 - 锻造

Создать груз – Кузнечное дело

制造物品 - 锻造 - 物品

Создать груз – Кузнечное дело – Груз

制造物品 - 附魔 - 物品

Создать груз – Наложение чар – Груз

制造物品 - 货栈

Подготовить груз для торговой лавки

制造物品 - 铭文 - 物品

Создать груз – Начертание – Груз

制造物品 - 裁缝 - 物品

Создать груз – Портняжное дело – Груз

制造物品 - 炼金 - 物品

Создать груз – Алхимия – Груз

除非有一大群恶魔施法者来帮你，否则绝对不可能重新制造出这样的生物。

Восстановить его будет невозможно – разве что в твое распоряжение поступит целая армия демонов-магов.

按下 > 制造物品。

Нажмите >, чтобы создать предмет.

你想要制造物品吗？

Вы хотите создать этот предмет?

制造物品 - 法师塔

Создать груз – башня магов

制造物品 - 工程学 - 物品

Создать груз – Инженерное дело – Груз

制造物品 - 珠宝加工 - 物品

Создать груз – Ювелирное дело – Груз

你不能在这里制造物品。

Здесь нельзя создавать предметы.

世界专利药物制造业联合会

Всемирная федерация производителей патентованных лекарств

拉丁美洲资本货物制造商协会

Латиноамериканская ассоциация тяжелой промышленности

干掉这里的暗影生物，从它们的尸体上收集它们制造出来的细粉尘。我需要很多这样的粉尘来举行利爪之王的仪式。

Убей создания тьмы и собери с их трупов мелкую пыль. Мне нужно много такой пыли, чтобы провести обряд Короля воронов.

北方机械制造生产联合体

производственное объединение «Северное машиностроительное предприятие», «Севмаш»

制造物品 - 部队- 德鲁伊 - 战争古树

Создать груз – Отряд – Друид – Древо войны

制造物品 - 菲兹兰克训练降落伞

Создание предмета - тренировочный парашют Выкрутеня

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手骑士

Создать груз – Отряд – Паладин – Рыцари ордена Серебряной Длани

国际过磷酸钙和化合物制造商协会

Международная ассоциация производителей суперфосфата и его производных

若要制造物品，你需要有正确的原料。

Чтобы создать предмет, нужны подходящие ингредиенты.

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手圣殿骑士

Создать груз – Отряд – Паладин – Храмовник из ордена Серебряной Длани

在这里，你能看到已制造物品的说明。

Здесь находится описание созданного вами предмета.

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手学徒

Создать груз – Отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани

制造物品 - 部队- 死亡骑士 - 黑锋掠夺者

Создать груз – Отряд – Рыцарь смерти – Опустошители Черного Клинка

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手方阵兵

Создать груз – Отряд – Паладин – Бойцы фаланги из ордена Серебряной Длани

炼金配方。列有制造物品所需的原料清单。

Формула. Список ингредиентов для создания предмета.

死灵术士的力量判准，就是所制造的最强不死生物。 有些只转生过一个，就在这黑暗技艺界间被公认为顶尖好手。

О мастерстве некромантов судят по наиболее могущественной нежити, которую им удалось создать. Есть и такие, кто вдохнул жизнь в одно-единственное существо, но все равно считаются непревзойденными мастерами своего темного ремесла.

虽然我们阻止了更多主宰的诞生，但他们最邪恶的一个造物依然获得了生命。他们从我的神庙中夺走了无数灵魂，并用最痛苦的灵魂制造了这个怪物。

Хотя мы не дали создать столько исполинов, сколько им хотелось бы, одно из наиболее кошмарных творений уцелело. Его породили самые измученные души из моего храма

制造物品 - 部队- 圣骑士 - 白银之手学徒教练

Создать груз – Отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани – обучение