用油设备

oil-using units

примеры:

炼油厂检修设备用的工具

tooling for refinery maintenance

输油设备

система смазки

{燃油}受油设备

топливоприёмное оборудование

{燃油}加油设备

топливозаправочное оборудование

{可拆卸的}加油设备

съёмный топливозаправочный агрегат

{可卸式}加油设备舱

съёмный топливозаправочный контейнер

全套空中加油设备(机上的)

комплект бортового оборудования для дозаправки топливом в полёте

带软管和锥套的加油设备(空中加油机的)

топливозаправочный агрегат со шлангом и конусом

家用设备

household setout

(见 резервная аппаратура)备用设备

запасная глиссадная

(избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) 备分设备(для перехода на резерв)换用设备; 替换设备

аппаратура резервирования

各种公用设备

все виды услуг

电子专用设备

специальный вид электронного оборудования

燃料储备箱备用油(水)箱贮液槽

резервный бак

工作面用设备(采矿)

забойное оборудование

给全部技术设备都准备一套备用品

задублировать все технические средства

成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)

комплект оборудования для воздушной инспекции

пословный:

用	油	设备
yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	yóu I сущ. 1) масло; жир; в масле, в жиру 2) нефть; керосин; бензин; газолин 3) сокр. живопись маслом, масло II гл. 1) красить [масляной краской]; лакировать 2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить III прил. увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый IV собств. 1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй 2) Ю (фамилия) V словообр. родовая морфема, входит в название различных масел и горючего 全词 >>	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)