疆
jiāng 
I сущ.
граница, рубеж, предел; межа; территория
II гл.
размежёвывать; упорядочивать границы
III собств. геогр.
(сокр. вм. 新疆) Синьцзян (провинция)
ссылается на:
新疆xīnjiāng
Синьцзян (автономный район в КНР)
Синьцзян (автономный район в КНР)
jiāng
1) тк. в соч. граница; пределы
2) сокр. Синьцзян
jiāng, jiàng
boundary, border, frontierjiāng
① 边界；疆界：边疆 | 疆域。
② 指新疆：南疆<新疆天山以南的地区>。
jiāng
I畺
(1) (指事。 从土, 从弓, 从畺(, 田界)。 从"弓", 表示以弓记步, 即以弓来丈量土地。 本义: 田界)
(2) 同本义[field]
畺, 界也。 从田, 三其界画也。 指事。 --《说文》
疆埸有瓜。 --《诗·小雅·信南山》
有掌疆。 --《周礼·夏官》
(3) 又如: 疆陇(田界); 疆畛(地界; 界限); 疆畎(指田地, 垄亩沟渠)
(4) 引申为国界、 边界 [border]
出疆必请。 --《礼记·曲礼》
固封疆。 --《礼记·月令》
(5) 又如: 疆宇(疆界的四陲。 引申为国土); 疆吏(驻防边疆的官吏); 疆事(边疆的事故。 多指边界的冲突、 争执而言); 疆略(疆界; 境界); 疆圻(疆界)
(6) 疆域 [territory]
制其畿疆而沟封之。 --《周礼·大司徒》
禳于畺及郊。 --《周礼·肆师》。 注: "五百里。 "按, 王畿界也。
(7) 又如: 疆易(疆土, 领土); 疆壤(地域); 疆地(疆土, 领土)
(8) 止境; 穷尽 [limit]
以逞无疆之欲。 --《左传·成公二年》
(9) 又如: 疆理(境界; 界限); 疆顿(停留不能前进)
II
(1) 划定界限 [delimit]
先王疆理天下。 --《左传·成公二年》
(2) 又如: 疆里(界限, 指定的范围)
III
(1) 通"强"。 强大; 强盛 [strong]
管仲去鲁入齐, 鲁弱而齐疆。 --《风俗通义·穷通》
(2) 又如: 疆固(强盛坚固); 疆毅(刚强坚毅); 疆直(刚强正直)
jiāng
1) 名 土地的界限、边界。
如：「疆界」。
诗经．小雅．信南山：「疆埸翼翼，黍稷彧彧。」
礼记．曲礼下：「大夫私行，出疆必请，反必有献。」
2) 名 国土。
如：「疆域」、「异疆」。
宋．苏轼．生擒西蕃鬼章奏告：「恭行天诛，非贪尺寸之疆。」
3) 名 极限、止境。
如：「万寿无疆」。
易经．坤卦．彖曰：「坤厚载物，德合无疆。」
4) 名 姓。如汉代有疆华。
5) 动 划分界限。
诗经．大雅．绵：「乃疆乃理，乃宣乃亩。」
宋书．卷六十四．何承天传：「良守疆其土田，骁帅振其风略。」
jiāng
border
boundary
jiāng
名
（边界; 疆界） boundary; border:
边疆 frontier; borderland
（新疆的简称） short for Xinjiang
（姓氏） a surname:
疆剑 Jiang Jian
jiāng
border (边疆)jiāng
①<名>疆界；边界。《得道多助，失道寡助》：“域民不以封疆之界。”
②<动>划分边界；设立界限。《诗经•小雅•信南山》：“我疆我理，南东其亩。”
③<名>极限；止境。《少年中国说》：“壮哉我中国少年，与国无疆。”
частотность: #17434
в самых частых:
синонимы: