际
jì 
I сущ.
1) межа, граница, предел
天际线 линия горизонта
边际 граница; край
2) промежуток; стык, линия смыкания; соединение (также послелог); между...; меж...
国际 между государствами; международный, интернациональный; интернационал
国际贸易 межгосударственная (международная) торговля
第三国际 III Интернационал
3) случай, момент; время, во время...; в тот момент, как...
攻击成功之际 в тот момент, когда атака увенчалась успехом
正当革命胜利之际 как раз во время победы революции...
中国建设之际 в период становления Китая
jì
= 際
1) граница; край
林际 [línjì] - край [опушка] леса
天际 [tiānjì] - край неба
2) между; меж; меж-
洲际 [zhōujì] - межконтинентальный
3) внутри; в
脑际 [năojì] - в голове
4) момент; время
此际 [cĭjì] - в это время; в данный момент
临别之际 [línbiézhī jì] - в момент расставания
jì
border, boundary, juncturejì
① 靠边的或分界的地方：边际 | 分际 | 天际 | 一望无际。
② 里边；中间：脑际 | 胸际。
③ 彼此之间：国际 | 星际旅行。
④ 时候：正当革命胜利之际。
⑤ 正当<指时机、境遇>：际此盛会。
⑥ 遭遇：遭际 | 际遇。
jì
I際
(1) (形声。 从阜(), 祭声。 本义: 两墙相合之缝)
(2) 同本义 [joint of two walls]
际, 壁会也。 --《说文》。 段玉裁注: 两墙相合之缝也。
(3) 泛指合缝的地方; 缝隙 [joint]
凿棺际而安之。 --南朝 梁·江淹《铜剑赞》
覆盖周密无际。 --《后汉书·张衡传》
(4) 边缘 [edge; border]
东南大海际。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
横无际涯。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
川原无际。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
(5) 又如: 岩际; 水际; 无边无际; 边际; 天际; 九天之际; 一望无际; 分际; 漫无边际
(6) 时候; 时机 [occasion]
败军之际。 --诸葛亮《出师表》
去就之际。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
革灭之际。 --宋·苏洵《权书·六国论》
天宝之际。 --宋·苏轼《教战守》
(7) 又如: 会议召开之际; 兴利除害之际; 受任于败军之际; 实生此际
(8) 中间, 彼此之间 [between]
利害之际。 --宋·苏轼《教战守》
(9) 又如: 国际; 校际; 省际; 星际; 脑际; 胸际
(10) 旁边; 近旁 [side; nearby; near]
宿云鹏际落, 残月蚌中开。 --宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》
(11) 其时; 适逢...的时候 [on the occasion of]
际夜转西壑, 隔山望南斗。 --綦母潜《春泛若耶溪》
(12) 又如: 际此盛会
II際
(1) 交会; 会合 [joint]
无往不复, 天地际也。 --《易·泰》
(2) 适逢; 恰遇 [meet]
良辅超拔于际会。 --《论衡·偶会》
昔张士逊亦以旧学际遇, 用太傅致仕。 --《宋史·何执中传》
豪杰相逢鱼得水, 英雄际会弟投兄。 --《水浒传》
(3) 又如: 遭际; 际遇(幸遇; 适逢); 际会(遭遇; 遇会; 会合); 际会风云(喻好的际遇); 际逢(遇到)
(4) 达到; 连接 [arrive]
高不可际, 深不可测。 --《淮南子·原道》
(5) 靠近或沿着 [close to]
北山陡起, 下与河际。 --《徐霞客游记·游龙门记》
(6) 又如: 际海; 际水; 际晓(犹黎明)
jì
1) 名 边、畔。
如：「水际」、「边际」、「一望无际」。
唐．李白．黄鹤楼送孟浩然之广陵诗：「孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。」
2) 名 前后交接之时。指在其间、在当时。
论语．泰伯：「唐虞之际，于斯为盛。」
文选．诸葛亮．出师表：「受任于败军之际，奉命于危难之间。」
3) 名 彼此之间。
如：「人际」、「国际」、「星际」、「校际」。
4) 名 中间、里面。
如：「脑际」。
晋．陶渊明．归园田居诗五首之一：「开荒南野际，守拙归园田。」
5) 名 机会、遭遇。
如：「际遇」。
6) 动 交接、会合。
如：「风云际会」。
易经．泰卦．象曰：「无往不复，天地际也。」
唐．柳宗元．始得西山宴游记：「萦青缭白，外与天际。」
7) 动 当、值、逢。
如：「际此危难」、「际此佳日」。
jì
border
edge
boundary
interval
between
inter-
to meet
time
occasion
to meet with (circumstances)
jì
名
（靠边的或分界的地方） border; boundary; edge:
际水 the edge of a body of water; waterside
天际 horizon
无边无际 boundless
（里边; 中间） inside:
脑际 in one's head (mind)
（彼此之间） between; among; inter-:
春夏之际 between spring and summer
国际 international; between nations
校际比赛 interschool matches; intercollegiate games
星际飞行 interplanetary (space) flight
（时候） occasion; time:
临别之际 at the time of parting
生死之际 the moment between life and death
在代表大会召开之际 on the occasion of the convening of the congress
（遭遇） one's lot; circumstances:
遭际 vicissitudes in one's life; one's lot
动
（正当; 适逢其时） on the occasion of:
际此盛会 on the occasion of this grand gathering
(书) （接近; 挨着） reach; get close to:
高不可际 height cannot be reached
jì
①<名>边际；边缘处。《岳阳楼记》：“浩浩汤汤，横无际涯。”
②<名>分界；区别。苏轼《应制与上两制书》：“古者有贵贱之际，有圣贤之分。”
③<名>空隙；缝隙。《张衡传》：“覆盖周密无际。”
④<名>(彼此之)间。《韩非子•难一》：“君臣之际，非父子之亲也。”
⑤<名>(某事物)当中；(某范围)之内。《归园田居》：“开荒南野际，守拙归园田。”
⑥<动>接近；交接。《始得西山宴游记》：“萦青缭白，外与天际。”
⑦<名>时候；时期。《六国论》：“且燕赵处秦革灭殆尽之际。”
jì
1) 缝隙；合缝之处。
2) 靠边缘的地方。
3) 事物的分界；区分。
4) 中间；里边。
5) 泛指处所。
6) 会合；交会。
7) 彼此之间。
8) 互相接触，交往。
9) 指人与人之间的关系。
10) 指先后交接的时期。
11) 指某种局势形成的时机。
12) 交界；连接。
13) 靠近；接近。
14) 适逢；恰遇。
15) 积；委积。参见“际留”。
16) 助词。
частотность: #9064
в самых частых:
国际
实际
实际上
之际
国际化
人际关系
国际法
国际象棋
交际
国际性
人际
不切实际
洲际
共产国际
到来之际
边际
一望无际
天际
无边无际
际遇
不着边际
国际劳动节
国际互联网
星际
国际歌
国际儿童节
省际
国际货币基金组织
国际主义
校际
国际级
漫无边际
城际
党际
无际
国际联盟
风云际会
交际花
际会
部际
代际
脑际
云际
发际
国际裁判
耳际
国际妇女节
国际公法
国际纵队
遭际
区际
交际舞
洲际导弹
空际
六一国际儿童节
五一国际劳动节
синонимы: