百不存一
_
形容损失情形非常厉害。 如： “经过这场浩劫， 库藏的文献资料恐怕百不存一了。 ”
bǎi bù cún yī
形容损失情形非常厉害。
如：「经过这场浩劫，库藏的文献资料恐怕百不存一了。」
примеры:
它们一辈子都不会修剪…这只足有一百到一百一十岁。
Они растут у них всю жизнь. Этому было лет сто - сто десять.
пословный:
| 百 | 不存 | 一 | |
1) не иметь (чего-л.); не питать (чего-л.)
2) непредвиденный, неожиданный
3) небезопасный
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|