向(太阳系)行星飞行

полёт к планетам солнечной системы

太阳系行星探测

исследования планет Солнечной системы

向太阳系外行星飞行

полёт к внешним планетам солнечной системы

在太阳系中，除了八大行星以外，还有成千上万颗肉眼看不到的小天体

помимо восьми больших планет, в Солнечной системе имеется несметное количество невидимых невооруженным глазом малых небесных тел

太阳系的形成与演化

формирование и эволюция Солнечной системы

太阳系探测联合工作组

Совместная рабочая группа по исследованию солнечной системы

太阳系内行星(水星, 金星, 地球, 火星)

внутренние планеты солнечной системы Меркурий, Венера, Земля, Марс

在太阳光下; 在日光下

при солнечном освещении

在太阳下晒黑

загореть на солнце

太阳系外行星(木星, 土星, 天王星, 海王星, 冥王星)

внешние планеты солнечной системы Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон

在太阳下取暖; 晒太阳取暖

греться на солнце

太阳在闪闪发光; 阳光照耀

солнце сияет

在太阳下晒得过度

перегреваться на солнце

原子结构时常被比喻为微型太阳系。

The atomic structure is often compared to a miniature solar system.

雪在太阳下闪出金星来

снег заискрился на солнце

坐在太阳晒得很暖的地方

сидеть на припёке

咸鱼在太阳下就要晒干了。

The salted fish is frizzling up in the sun.

坐在太阳晒得很热的地方

сидеть на солнцепёке

我们在阳光充足的海滩上晒太阳。

Мы загорали на залитом солнцем пляже.

他在太阳地里晒得疲乏无力了

его разморило на солнце

他在太阳地儿里晒得疲乏无力

Его разморило на солнце