紫菀
zǐwǎn
бот. астра татарская (Aster tataricus L.)
Астер
астра татарская
zǐwǎn
我年生草本植物，叶子椭圆状披针形，头状花序，边缘的小花雌性，呈舌状，蓝紫色，中央的小花两性，呈管状，黄色，瘦果有毛。根和根茎可入药。zǐ wǎn
植物名。菊科紫菀属，多年生草本。茎直立，高一点五至二公尺余，根生叶，长椭圆形，具叶柄。秋日，小枝梢端开多数头状花，伞房状排列。花的周缘为舌状花冠，淡紫色，中央为筒状花冠，黄色。瘦果卵状，长椭圆形，黑紫色。可供观赏，分布在我国及日本山野。
亦称为「返魂草」。
zǐ wǎn
(botany) aster (Aster tataricus)zǐwǎn
bot. aster多年生草本植物。须根多数簇生。叶子椭圆状披针形，头状花序。根和根茎入药。参阅明李时珍《本草纲目‧草五‧紫菀》。
синонимы:
相关: 山花, 木棉花, 玫瑰花, 杜鹃花, 报春花, 藏红花, 鸡冠花, 夹竹桃, 金盏花, 款冬, 玫瑰, 美人蕉, 刨花, 秋海棠, 芍药, 水葫芦, 水仙, 唐, 桃花, 晚香玉, 仙客来, 樱花, 紫罗兰, 栀子, 夜来香, 康乃馨, 鸢尾, 风信子, 菁
примеры:
还在收集紫菀吗？
Все еще собираете астры?
气呼呼寄了几封信之后，我决定让他们知道，这主意有多白痴。我们拿了几瓶活力汽水，用蕨菜、龙虾壳，还有几种萃取物一起酿，我原本很确定这一定超恶心。结果，味道确实有点怪，但其实不如我所想得那么糟。也许如果我们在口味上调整一下……加入丁香或紫菀萃取物……管他的，我们可以送去试喝。至少我想出别的之前，能让他们不要烦我。
Написав пару сердитых писем, я решила наглядно показать им всю глупость этой затеи. Мы взяли несколько бутылок обычного "Вим!" и намешали туда папоротник, панцири омаров и пару других ингредиентов. Я была уверена, что вкус будет отвратительным, однако на деле он получился странным, но вполне терпимым. Если немного доработать рецепт... скажем, добавить гвоздику или астру... Черт возьми, его уже можно отправлять на дегустацию. По крайней мере, это даст мне время придумать что-нибудь еще.
начинающиеся: