樱花
yīnghuā
1) цветы вишни
2) вишня (дерево)
3) сакура
yīnghuā
бот. сакураyīnghuā
① 落叶乔木，叶子椭圆形，总状花序或伞房花序，花白色或粉红色，略有芳香，果实球形，黑色。原产日本。供观赏。
② 这种植物的花。
yīnghuā
[oriental cherry; cherry blossom] 李属(Prunus)的几种灌木或乔木, 花白色或粉红色, 栽培供观赏, 原产日本
yīng huā
植物名。蔷薇科樱属，落叶乔木。高可达十七公尺，直径约一公尺。树皮带紫褐色有光泽，老枝粗糙而呈灰褐色，新条平滑或生有短毛，呈赤褐色。叶为螺旋状互生，椭圆形卵状，边缘有披针状锯齿。花朵亦称为「樱花」，有白色、红色或黄绿色，伞形花序，花瓣为倒卵状椭圆形，前端有缺隙。果实为核果，球形，表皮平滑，由红色变为紫褐色。
yīng huā
oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom
also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry
yīng huā
sakura; oriental cherry:
日本樱花 Japanese (flowering) cherry
yīnghuā
oriental cherry1) 花木名。落叶乔木，产於我国及日本，品种甚多。花白红等色，极美丽，春日与叶同时萌放。为着名的观赏植物。果实甚小，不堪食用。
2) 指樱花树或樱桃树的花。
частотность: #37505
в русских словах:
синонимы:
相关: 山花, 木棉花, 玫瑰花, 杜鹃花, 报春花, 藏红花, 鸡冠花, 夹竹桃, 金盏花, 款冬, 玫瑰, 美人蕉, 刨花, 秋海棠, 芍药, 水葫芦, 水仙, 唐, 桃花, 晚香玉, 仙客来, 紫罗兰, 紫菀, 栀子, 夜来香, 康乃馨, 鸢尾, 风信子, 菁
примеры:
三机"樱花开放"式机动(指三机编队遭攻击时的机动动作, 做筋斗和战斗转弯并由双机进入反击敌机的位置)
маневр «цветение вишни», выполняемый тройкой атакуемых истребителей (петля и боевые развороты с выходом пары истребителей в положение контратаки самолётов противника)
尽管各式各样的酒店、商铺和美丽的樱花景色让花村成为了热门的旅游景点，但这座静宁小村却隐藏着只有少数人才知道的黑暗秘密。
Тихий район Ханамура, знаменитый среди туристов своими ресторанчиками, магазинами и прекрасным видом на цветущую сакуру, скрывает темную тайну, известную лишь избранным...
明年樱花季，不管刮风下雨、打雷闪电、公车停开、火车停驶、高铁停班，我都要来。只要花开，我们不见不散。
В следующем году в сезон цветения вишни, невзирая на дождь и ветер, на гром и молнии, на то, что не будут ходить автобусы и поезда, и прекратит работу скоростная железная дорога, — я всё равно приеду. И стоит только цветам распуститься, как мы непременно встретимся.
我们到公园去看日本樱花。
We went to the park to see Japanese cherry blossoms.
樱花粉
Лепесток вишни
我们走着瞧吧，亲爱的小樱花。
Что ж, давай посмотрим, что там у тебя, дорогуша.
начинающиеся: