掌握马列主义理论

овладеть марксистско-ленинской теорией

熟习马列主义理论

овладеть теорией марксизма-ленинизма

马克思主义理论研究和建设工程

программа марксистского теоретического исследования и построения

把马克思主义理论看作是行动的指南

смотреть на марксизм как на руководство к действию

当代中国马克思主义理论研究范式及其转型

Парадигма и трансформация исследования марксистской теории в современном Китае

核心价值观与“五位一体”的中国特色社会主义理论体系

теоритическая система социализма с китайской спецификой, содержащая в себе ключевые ценности и стратегию "пять в одном";

在建设有中国特色社会主义理论的指引下, 我们党形成了社会主义初级阶段的基本路线

руководствуясь теорией строительства социализма с китайской спецификой, наша партия сформулировала

伟大实践的经验, 集中到一点, 就是要毫不动摇地坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线

опыт великой практической деятельности сводится к одному - к тому, чтобы без всяких колебаний следов