〔动词〕 用纸带粘捆

接头器（纸带）

2) (разноцветные ленточки) [彩色]纸带 [cǎisè]zhǐdài

吉士泰普纸带处理计算机

Justape

带穿孔纸带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

无齐行指令的穿孔纸带

idiot tape

自动纸带穿孔机转换中心

reperforator switching center

图表纸带; 图表长带η-доружечная лентаη-信道带

диаграммная лента

数据载体(指磁带, 纸带等)

носитель данных

无端回路(自记器纸带的)无端带环

бесконечная петля

无端回路(自记器纸带的)无端带环无端回路

бесконечная петля

数据记录带环(自记器纸带的)

петля ленты самописца с записью данных

针孔(速度计记录纸带的)

накол иглой

针孔(速度计记录纸带的)针孔

накол иглой

接片机接头器(纸带)

прессик склеечный

纸带(式)读出器

устройство для считывания с бумажной ленты

数据载体(指磁带, 纸带等)数据载体

носитель данных

(自动记录器的)记录纸带

бумажная лента самописца

(纸)带穿孔机纸带穿孔机

ленточный перфоратор

纸带{式}读出器

устройство для считывания с бумажной ленты

数据记录带环{自记器纸带的}

петля ленты самописца с записью данных

涂焦{油的}纸带

просмолённая лента

把更多的资源和图纸带给他——他就能造出你需要的任何东西！

Принеси побольше ресурсов и чертежи, и он сделает для тебя все, что нужно!

将图纸带给拥有正确技能的工匠，他们就会帮你制造物品。

Принесите чертежи ремесленнику с соответствующими умениями, и он изготовит вам нужный предмет.

孔屑在纸带或数据卡片上打孔所产生的小纸屑或硬纸片

Small pieces of paper or cardboard generated by punching holes in paper tape or data cards.

用来修饰说明某种存储媒体，可以将其存储的数据除去，以便存储新的数据。例如磁带是可擦除的，纸带是不可擦除的。该术语也用于可重新编程的只读存储器（集成电路）。

A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is"erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.