所有学生齐声回答老师的问题。

All the students replied in chorus to the teacher's question.

老师的批评是泛指所有学生，不是针对某个人。

The teacher’s criticisms are directed over all, not at anyone in particular.

与中学时的所有老校友都保持联系是很困难的。

It's hard to keep track of (ie maintain contact with) all one's old school friends.

很难保持与所有老同学的联系，我已失去与一些老同学的联系了。

It's hard to keep track of all one's old school friends. I have lost track of some of mine already.

老有所养

есть на что жить в старости; поддержать родителей в их старости

幼所有养 老有所归

дети должны получать воспитание, а престарелые - хороший уход и заботу

幼有所养, 老有所归

дети должны получать воспитание, а престарелые - хороший уход и заботу

学有所长

квалифицированный в какой-то области

大众传媒与老有所事国际论坛

Международный форум по вопросу средств информации и активного старения

让我看看你是否学有所成。

Покажи, чему ты научилась.

进入奥特兰克废墟，找到食人魔夺走的书籍。把你找到的所有东西都带给我，特别是这本书：《格里雷克之臂》。这本书里写着巨魔的古老学说，我一定要学。奥特兰克是完整保存这本书的唯一地方。

Ступай в руины Альтерака и поищи там фолианты, украденные ограми. Собери все, что сможешь и принеси мне. Больше всего меня интересует одна книга – "Рука Грилека". В ней содержится древняя мудрость троллей, о которой я жажду узнать, а последняя копия этой книги находилась именно в руинах Альтерака.

在所有学生中，我跑得最远。

Of all the students, I ran farthest.

所有学生都可自由进入图书馆。

All students have free access to the library.

关于老有所能成功做法的国家间交流方案

межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц