自主管理

zìzhǔ guǎnlǐ

самоуправление

управлять самостоятельно; самостоятельное управление

примеры:

自主管理

manage independently

主管管理的副司长

заместитель директора по вопросам управления

主管组织和管理协理主任

заместитель директора по вопросам организации и управления

主管管理事务副秘书长

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления

主管管理和协调助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления и координации

1.代理主管 2.负责官员 3.主管军官[维和]

исполняющий обязанности

主管人力资源管理助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами

主管大会和会议管理助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями

主管行政和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления

主管管理事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления

автоматизированная система управления кадрамиr 人事管理自动化系统

АСУ кадры

主管行政、财务和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации, финансов и управления

主管大会和会议管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеии конференционного управления

地方管理机构应请示中央主管部门。

Local authorities must refer everything to the central ministries.

主管发展支助和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения

主管业务和管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления

物流控制自动化; 物资流水线管理自动化

автоматизация управления материальными потоками

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

主管临时民政管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам временной гражданской администрации

Единая корпоративная автоматизированная система управления финансами и ресурсами 财务与资源统一管理自动化系统

ЕК АСУФР

пословный:

自主	主管	管理
zìzhǔсамостоятельность, независимость; автономия; самостоятельный, независимый; автономный; действовать самостоятельно	zhǔguǎn 1) заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство 2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный 3) чувствовать себя хозяином 4) тех. магистральный трубопровод 5) главный менеджер, главный специалист, ответственное лицо	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся: