自动行
_
auto-line
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
(宇航)自动行星际站
МАС межпланетная автоматическая станция
擅自行动
самовольные действия
自行{移动}客梯
самодвижущийся пассажирский трап
个人自由行动
individuals acting their own way
“持久自由行动”
Операция "Несокрушимая свобода"
自行车传动齿轮
шестерня велосипедной передачи
他的行动是自觉的
Действия его осознанны
他的行动是自觉
действия его осознанны
行动自由的资本
liberated capital
他可以自由行动
Он свободен в своих поступках
视差{移}动, 对应自行
параллактическое движение
我通常独自行动…
Обычно я работаю один.
划行器的自动操纵
automatic marker control
限制…的行动; 控制; 限制(自由)
взять в шоры кого; держать в шорах кого
Gisha行动自由法律中心
Гиша, Правовой центр за свободу передвижения
自动收放客梯, 自行(移动)客梯
самодвижущийся пассажирский трап
限制…的行动, 控制, 限制(自由)
Взять в шоры кого
快速旅行时自动存档
Сохр. при путеш.
{飞行员}松杆自动驾驶
автоматическое пилотирование при брошенном лётчиком управлении
区段行车调度自动化
автоматизация диспетчерского регулирования движения на участках
(飞行员)松杆自动驾驶
автоматическое пилотирование при брошенном (лётчиком) управлении
机动飞行{用}自动驾驶仪
автопилот для выполнения манёвров
飞行员引起的(指自动)
возбуждаемый лётчиком о колебаниях
溜放搬动(法), 自运输自行运输
самокатная откатка
(飞行)高度自动稳定器
автомат стабилизации высоты
完全没有行动自由, 不许自由行动
шагнуть нельзя; шагнуть не дают
还有,不要独自行动。
Но лучше не отправляйся в одиночку.
束缚手脚; 使失去行动自由
Спутать по рукам и ногам кого
有自动稳定系统{的}飞行器
летательный аппарат с системой автоматической стабилизации
自动保存已执行动作的功能
функция автосохранения выполняемых действий
有自动稳定系统(的)飞行器
летательный аппарат с системой автоматической стабилизации
我们按自己的意愿行动。
Мы следуем зову сердца.
废除自治计划行动委员会
Комитет действий за отмену плана автономии
自动化地铁运行管理系统
автоматизированная система управления движением поездов метрополитена
超控, 超越控制(指超越自动装置进行手控)
преодолевоать действие автоматики
协助地雷行动自愿信托基金
Добровольный целевой фонд помощи в разминировании
高空密闭{飞行}服自动调压器
автомат давления в высотном скафандре
高空密闭(飞行)服自动调压器
автомат давления в высотном скафандре
这……他不应该独自行动的。
Но... но... почему он пошел один?
超越控制(指超越自动装置进行手控)
преодолевоать действие автоматики
随行夹具式组合机床自动线
palletized transfer line
自动行动的工人不会移除地貌
Авторабочие не трогают природу
自动密封观察面罩(飞行头盔的)
автоматически герметизирующийся смотровой щиток
你认为秘密行动会自行发生吗?
Вы считаете, что тайные операции происходят сами по себе?
автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统
АСДУ ДП
我要使自己的行动更加隐匿。
Я хочу лучше прятаться в тенях.
他用自己的行动证明了自己的言辞。
He vouched his words by his deeds.
航空交通管制自动化, 飞行动态控制自动化
автоматизация управления воздушным движением
自动下放观察面罩(飞行头盔的)
автоматически опускающийся смотровой щиток
他把自己的行动计划告诉了我
Он посвятил меня в свой план действий
自动行动的工人不会改建改良设施
Авторабочие не заменяют улучшения
国际减少自然灾害十年国际行动框架
Международные рамки действий для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
反动派决不会自行退出历史舞台。
The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history.
东南亚和平、自由和中立区行动纲领
Программа действий по созданию зоны мира, свободы и нейтралитета (ЗМСН)
翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化
автоматизация переводов
用自动化设备对行星的研究(探索)
исследование планет с помощью автоматов
翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)
автоматизация переводов
我们都必须对自己的行动负责。
We all must answer for our actions.
自动展开的载人轨道{飞行}试验器
автоматически развёртываемая сбитаемая орбитальная лаборатория
当心。不能让这个孩子自由行动!
Будь осторожнее. Дитя не должно обрести свободу!
你不必向我请示可自行做些变动。
You don't need my say-so to change things.
她们决心把自己的理想变成行动。
They are determined to act out their ideal.
使不受拘束; 让放手去做; 给予行动自由
развязать руки кому
让放手去做; 使不受拘束; 给予行动自由
развязать руки кому
自行车运动员在练习用的车道上练习技巧。
Cyclists were manoeuvring on the practice track.
自动控制系统手柄(飞行器驾驶杆上的)
гашение системы автоматического управления
故障时(仍能)安全运行的自动保护装置
отказобезопасное устройство
自动电唱机没完没了地放送流行乐曲。
The jukebox ground out an incessant stream of pop music.
驾驶杆{自动}摆动(高空飞行时产生的现象)
вождение ручки управления
驾驶杆(自动)摆动(高空飞行时产生的现象)
вождение ручки управления
靠操纵手柄(自动驾驶)飞行(代替驾驶飞机的飞行员)
полёт за рычагами управления в качестве лётчика, пилотирующего самолёт
他不想冲动行事,他去让自己冷静了。
Он не хотел поступать опрометчиво. Ему надо остыть.
如果人手不足就直接行动根本就是自杀。
Если продолжим операцию, имея в своем распоряжении лишь часть наших сил, это будет верное самоубийство.
开了!自动启动。不,只要转动钥匙就行……
Включилась! Автоматическая загрузка. Нет, просто поверни реле...
他该作出行动了,否则他会失去仅余的自尊
он должен действовать, иначе он потеряет остатки самоуважения
支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领
Программа действий в поддержку самоопеределения и национальной независимости Намибии
自动行动的工人不会改建已经存在的改良设施。
Автоматизированные рабочие не заменяют существующие улучшения.
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室
лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации
钢铁部落用行动证明自己是强大的对手。
Железная Орда, оказывается, умеет воевать.
不过,凯亚应该有他自己的行动理由吧。
Должно быть, у офицера Кэйи были какие-то свои причины покинуть город.
(宇宙飞行器燃油路的)自动对缝接合的液压接头
автоматически стыкуемый гидроразъём
他的行动是以"自己是绝对正确的"为前提的。
He acted on the premise that he was absolutely right.
这一校准是所有管子进行自动切割的依据
Данная калибровка станет критерием для измерения длины в процессе выполнения всех последующих операций по резке воздуховода в автоматическом режиме
老师让学生动脑筋自行寻找问题的答案。
The teacher left the children to puzzle out the answer to the problem themselves.
你就当是在找自己的女儿吧。我劝你尽早行动。
Работай так, как будто ищешь собственную дочь, и ты справишься.
(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机
командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата
商人必须不断有效率地移动自己的商品才行。
Торговцу всегда необходимо следить за передвижением товара.
在乙太流中自在行动的人能够引导自然界的力量。
Те, кто движется в гармонии с потоком эфира, могут черпать силы самой природы.
关于非洲人口与自力发展的乞力马扎罗行动 纲领
Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки
你也亲自证明了,行动远比言辞更有说服力。
Что ж, результат говорит сам за себя.
我稍作处理后,就会动身。你们自行速速离去吧。
Я отправлюсь в путь, как только разберусь с этой проблемой. Я полагаю, что вы отправитесь в путь намного раньше.
你的行动已说明了自己的意图,<name>。
Твои действия говорят сами за себя, <имя>.
你要速速行动,勇于接受挑战,检验自己的能力。
Тебе придется действовать быстро. Прими вызов и узнай, на что ты годишься.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
自动 | 动行 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
начинающиеся:
похожие:
自动换行
自动滑行
行动自由
自卫行动
自杀行动
自觉行动
自动运行
自动选行
自行运动
行动自如
自动送行
自动进行
自救行动
自由行动
擅自行动
自行移动
自发行动
自动飞行
自动执行
电动自行车
自动并行化
机动自行车
步行自动症
助动自行车
自动人行道
自动划行器
自觉的行动
自行车运动
自动爬行者
游动自行炮
行动自由者
有行动自由
运动自行车
自动执行宏
自动梦行症
飞行自动控制
自动执行机构
自由行动药水
并行自动呼叫
上行自动动作
车辆自动运行
不许自由行动
自动平行光管
活力自由行动
自行走自动机
自动执行控制
自动航行设备
自动并行处理
自动控制飞行
自动进行猜拳
自动排列成行
行星际自动站
电子自动飞行
自行车运动鞋
自动例行程序
下行自动动作
串行自动呼叫
系统自动运行
自动飞行控制
自动走行机械
自动执行算法
自行制动螺杆
自动遗弃行为
自行起动装置
自动走行装置
限制行动自由
鱼人自由行动
自行车运动员
滑行自动控制
调相运行自动化
银行业务自动化
自动平行光管仪
执行自动同步机
自动星际航行站
自行车运动试验
银行自动化清算
自动化银行业务
自行振动压路机
自动单行收割机
自动宇宙航行站
公路自行车运动
并行罚金自动机
飞行自动记录仪
自动检票放行机
半自动飞行检验
连续运行自动机
自动例行测试器
铁路行车自动化
自行加力制动器
并行作用自动机
自行调心制动器
主动自行引导法
自动状态自动运行
缓行器自动调节器
自行车自动充气机
并行作用式自动机
行为观察自动测听
自动飞行指挥系统
自动刹车滑行装置
自动检查例行程序
进入自动飞行模式
自动测试执行程序
自行车的传动装置
航行自动排水装置
自行通风式电动机
冲孔防止自行松动
用自动驾驶仪飞行
四轮驱动自行车辆
自动航行调度设备
摩托自行车发动机
自动飞行控制设备
完全没有行动自由
飞行自动控制装置
飞行自动控制系统
通用自动平行光管
飞行计划自动分析
飞行器自动驾驶仪
自动绢网印花行车
飞行自动数据处理
自动例行试验设备
飞行自动跟踪系统
自动飞行控制系统
古方自由行动药水
自行梯, 机动客梯
缓行制动自动调整器
飞行动态控制自动化
机动飞行自动驾驶仪
飞行距离自动记录器
自行车运动员防护帽
自动化指令执行系统
航行深度自动控制器
行进中车号自动抄录
股票行情自动收录机
飞行员监控自动着陆
自动化飞行管理系统
自行车功量运动试验
行驶平顺性自动控制
区段行车调度自动化
控制棒自动执行机构
自动驾驶飞行指引仪
股票行情自动收录器
行车指挥自动化系统
发动机空中自行停车
无自动增稳系统飞行器
自行, 本身运动自行
三行马铃薯自动栽培机
飞行器自动方向探知器
随行夹具自动更换装置
飞行状态参数自动计算
擅自行动, 主动行动
沿下滑道波束自动飞行
列车运行自动持续操纵
自动外围联机并行操作
抗过载飞行服自动调压器
给定飞行状态自动控制器
转入下滑道飞行自动控制
随身携带行李自动存放柜
行车方向指挥自动化系统
自动驾驶仪飞行最低高度
由飞行员选择的自动顺桨
接飞行马赫数自动限制器
制动缸活塞行程自动调整器
飞行器自动稳定系统控制台
无限长非自动稳定状态飞行
飞行高度数据自动传输装置
有限长非自动稳定状态飞行
国际业余自行车运动联合会
无人照管运行, 自动运行
国际自行车运动爱好者联合会
飞行员与自动驾驶仪互相协调
故障时安全运行的自动保护装置
沿下滑道飞行自动控制装置接通
接通自动驾驶仪的最大飞行速度
飞行器短时间自动保持飞行状态能力
自动化装置和火车运行管理遥控装置
故障时仍能安全运行的自动保护装置
运行服务楼及警卫室自动喷气灭火系统
混凝土缝自行封合, 混凝土自动强化
自动着陆, 无飞行员参与操纵的着陆
"金星-8号"自动行星际站下降装置
运行服务楼及警卫室自动喷淋水灭火系统
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室