擅自行动
shànzì xíngdòng
самочинные действия; поступать самовольно
самочинные действия; самочинный действие; поступать самовольно
shànzì xíngdòng
act presumptuouslyв русских словах:
действие
самовольные действия - 擅自行动
самовольщик
〔阳〕〈俗〉擅自行动的人, 自作主张的人; 擅离职守的人; ‖ самовольщица〔阴〕.
самочинный
-нен, -нна〔形〕〈书〉 ⑴擅自的, 自作主张的. ~ые действия 擅自行动. ⑵自发的, 自己提倡的; ‖ самочинно; ‖ самочинность〔阴〕.
примеры:
擅自行动
самовольные действия
有人不经我同意擅自行动,至于惩罚,我决定别浪费项圈了,直接处死吧。
Кое-кто решил, что может творить беспредел, не поставив меня в известность. Думаю, обойдемся без ошейника, сразу перейдем к казни.
擅自动用
take the liberty of using sth.
我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为。
I don’t like the cool way you used my bicycle without my permission.
行动自由的资本
liberated capital
我通常独自行动…
Обычно я работаю один.
Gisha行动自由法律中心
Гиша, Правовой центр за свободу передвижения
还有,不要独自行动。
Но лучше не отправляйся в одиночку.
完全没有行动自由, 不许自由行动
шагнуть нельзя; шагнуть не дают
自动保存已执行动作的功能
функция автосохранения выполняемых действий
束缚手脚; 使失去行动自由
Спутать по рукам и ногам кого
这……他不应该独自行动的。
Но... но... почему он пошел один?
"金星-8号"自动行星际站下降装置
спускаемый аппарат автоматической межпланетной станции «Венера-8»
协助地雷行动自愿信托基金
Добровольный целевой фонд помощи в разминировании
自动行动的工人不会移除地貌
Авторабочие не трогают природу
автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统
АСДУ ДП
пословный:
擅自 | 自行 | 行动 | |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|
похожие:
自动行
自由行动
自动滑行
行动自由
自觉行动
自发行动
自救行动
自动送行
自动行走
自动行为
自卫行动
自杀行动
自动飞行
行动自如
自行运动
自动行程
自动换行
自动选行
自动运行
自动执行
自行移动
擅自行事
自动梦行症
行动自由者
自动人行道
自行车运动
自动行结束
有行动自由
自动执行宏
自觉的行动
自动爬行者
机动自行车
助动自行车
游动自行炮
电动自行车
自动并行化
自动划行器
自动行同步
步行自动症
运动自行车
系统自动运行
自由行动药水
电子自动飞行
自动走行机械
自动执行控制
自行起动装置
自动航行设备
飞行自动控制
自行制动螺杆
并行自动呼叫
自动并行处理
自动走行装置
自动飞行控制
自动遗弃行为
自行走自动机
下行自动动作
自行车运动鞋
限制行动自由
自动例行程序
不许自由行动
自动排列成行
鱼人自由行动
自动行星际站
串行自动呼叫
自动行人电梯
自动行为治疗
活力自由行动
自动执行算法
自动进行猜拳
行星际自动站
自行车运动员
自动控制飞行
自动平行光管
滑行自动控制
车辆自动运行
自动执行机构
上行自动动作
自行调心制动器
自动单行收割机
飞行自动记录仪
自动例行测试器
自动检票放行机
自动平行光管仪
自行车运动试验
执行自动同步机
银行业务自动化
自动行李寄存处
自动星际航行站
铁路行车自动化
连续运行自动机
主动自行引导法
自动行星气象站
银行自动化清算
自行加力制动器
半自动飞行检验
并行罚金自动机
公路自行车运动
自动行李寄存箱
调相运行自动化
并行作用自动机
自动宇宙航行站
自动化银行业务
自行振动压路机
缓行器自动调节器
进入自动飞行模式
自行车自动充气机
自动状态自动运行
自动刹车滑行装置
自动飞行指挥系统
自动检查例行程序
行为观察自动测听
自动行星际实验站
自行车的传动装置
四轮驱动自行车辆
飞行计划自动分析
古方自由行动药水
用自动驾驶仪飞行
自动航行调度设备
飞行器自动驾驶仪
自动飞行控制设备
飞行自动数据处理
冲孔防止自行松动
并行作用式自动机
飞行自动控制装置
自动例行试验设备
自动飞行控制系统
完全没有行动自由
飞行自动控制系统
自动绢网印花行车
飞行自动跟踪系统
通用自动平行光管
摩托自行车发动机
航行自动排水装置
自动测试执行程序
自行通风式电动机
缓行制动自动调整器
机动飞行自动驾驶仪
飞行动态控制自动化
飞行员监控自动着陆
自行梯, 机动客梯
控制棒自动执行机构
自行车功量运动试验
发动机空中自行停车
自动驾驶飞行指引仪
行驶平顺性自动控制
股票行情自动收录器
区段行车调度自动化
飞行距离自动记录器
行车指挥自动化系统
航行深度自动控制器
行进中车号自动抄录
股票行情自动收录机
自行车运动员防护帽
自动化指令执行系统
自动化飞行管理系统
随行夹具自动更换装置
沿下滑道波束自动飞行
自动外围联机并行操作
三行马铃薯自动栽培机
飞行状态参数自动计算
飞行器自动方向探知器
无自动增稳系统飞行器
列车运行自动持续操纵
自行, 本身运动自行
随身携带行李自动存放柜
自动驾驶仪飞行最低高度
抗过载飞行服自动调压器
给定飞行状态自动控制器
转入下滑道飞行自动控制
行车方向指挥自动化系统
由飞行员选择的自动顺桨
接飞行马赫数自动限制器
制动缸活塞行程自动调整器
飞行高度数据自动传输装置
有限长非自动稳定状态飞行
无人照管运行, 自动运行
国际业余自行车运动联合会
无限长非自动稳定状态飞行
飞行器自动稳定系统控制台
飞行员与自动驾驶仪互相协调
国际自行车运动爱好者联合会
沿下滑道飞行自动控制装置接通
故障时安全运行的自动保护装置
飞行器短时间自动保持飞行状态能力
自动化装置和火车运行管理遥控装置
运行服务楼及警卫室自动喷气灭火系统
混凝土缝自行封合, 混凝土自动强化
运行服务楼及警卫室自动喷淋水灭火系统
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室