英雄难过美人关，这又不是头一遭。

Что же, не первый раз в истории баба изменяет судьбу мужика.

赞美英雄的功绩

славить геройские подвиги

现在故事有个快乐的结局，对吧？英雄找到宝藏、抱得美人归，然后一块奔向夕阳。

У всякой хорошей истории должен быть счастливый конец, верно? Герой находит сокровище, спасает девушку, они садятся на коня и скачут навстречу закату.

英雄人物

a heroic figure; a hero or heroine

个人英雄主义

а) карьеризм; погоня за личной славой; ухарство; б) бонапартизм

学习英雄人物活动

activities to learn from heroes

一位矮人英雄的箱子

Сундук героя-гнома

当代杰出的英雄人物

illustrious heroes of our era

刻画英雄人物的形象

portray heroic characters

顶天立地的英雄人民

героический народ-исполин

一位蜥蜴人英雄的箱子

Сундук героя-ящера

像黄继光这样的英雄人物，将永远活在人民的心里。

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

标志着无产阶级英雄人物高贵品质的豪言壮语

heroic words indicative of the noble character of a proletarian hero