莫知所为
mò zhī suǒ wéi
обр. быть на распутье; не знать, как поступить; (不知道怎幺办好，形容激动得不知怎幺办。亦作莫知所谓)
mò zhī suǒ wéi
不知道怎幺办好，形容激动得不知怎幺办。亦作莫知所谓”。mò zhī suǒ wéi
形容情绪激动，不知道怎么办才好。
晋书．卷七十六．王廙传：「是时温将废海西公，百僚震栗，温亦色动，莫知所为。」
元史．卷一三六．哈剌哈孙传：「三月朔，列牍请署，后决以三月三日御殿听政，乃立署之，众大喜，莫知所为。」
亦作「莫知所谓」。
примеры:
莫知所措
не знать, что делать
пословный:
| 莫 | 知 | 所为 | |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
1) suǒwéi то, что делают; сделанное, действие, поведение, поступок
2) suǒwèi то, ради чего...; причина, ради которой
|