警情通报

jǐngqíng tōngbào

сводка полицейских происшествий

примеры:

互通情报

обмениваться информацией

全球疫情警报和反应网

Всемирная сеть ВОЗ по оповещению и реагированию в случае эпидемии

随时向盟友通报情况

keep the allies closely informed of sth.

请经常向我通报情况。

Keep me posted.

无线电航海警报(由无线电通报影响航行安全的消息)

радионавигационный предупреждение

-Центральный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报总站, 对空监视, 通报及通信联络总站

ЦП ВНОС

космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи 森林火灾早期发现, 火情通报及通信航天系统

КС РОЛПООС

пословный:

警情	情通	通报
jǐngqíngпроисшествие, инцидент, тревога	_通情。指搞不正当的男女关系。	tōngbào 1) уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до всеобщего сведения, обмениваться информацией 2) сообщение, информация, извещение, уведомление, оповещение, донесение, нотификация 3) [информационный] бюллетень, информация, сводка, вестник