记录器笔

instrument pen; pen

примеры:

笔尖式自动记录器, 墨水自动记录器

чернильный самописец

双笔电位计式连续记录器

two-pen potentiometer continuous recorder

笔尖在纸上的压力(自动记录器上)

давление пера на бумагу в самописцах

记录笔尖, 记录笔

регистрирующее перо

记录笔尖传动(装置)

передача регистрирующего пера

记录笔(针), 自动记录仪的记录笔

перо самописца

记录笔尖传动{装置}

передача регистрирующего пера

记录笔尖的传动装置

recording pen linkage

打开笔记本，翻到尸检记录表。

Открыть блокнот и найти бланк для наружного осмотра.

记录器, 记录仪

регистрирующий прибор; рекордер, самописец, самопишущий прибор

自记器, 记录器

самопишущий прибор, самописец, рекордер

自动记录器, 自记器

самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор

微压记录器

микробарограф

自记器, 自动记录器

самописец, автоматический регистрирующий прибор

(自动)记录器

рекордер, самопишущий прибор

生长记录器

ауксограф

记录器, 自动记录器, 自记器

самописец, самопишущий прибор

记录器, 录音机

самописец, регистратор, регистрирующая установка

警督在笔记本上做了一个简短的记录。

Лейтенант что-то бегло записывает в блокнот.

数字(式)记录器

цифровой самописец

长度(米)记录器

счётчик метража

导弹(随弹)记录器

бортовой самописец ракеты

目录(名单)记录器

конторский счётный регистратор

警督拿出笔记本，开始记录女人的描述。

Лейтенант достает блокнот и записывает описание со слов женщины.

“嗯……”警督在他的笔记本上做了记录。

«Хм-м-м...» Лейтенант что-то отмечает в своем блокноте.

警督把他一直在记录的小笔记本翻了页。

Лейтенант переворачивает страницу блокнота, в который все время что-то записывал.

“好吧。”警督在他的笔记本上做了记录。

«Ну ладно». Лейтенант что-то отмечает в своем блокноте.

记录器不会毁坏)

бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов

压力(自动)记录器压力自动记录器

самописец давления

投弹)结果记录器

регистратор результатов стрельбы, бомбометания

纵摇(自动)记录器

самописец килевой качки

延(迟)时(间)记录器 recorder)

регистратор времени задержки

(振动)波形记录器

фотокамера для записи колебаний на пленку

横摇(自动)记录器

самописец бортовой качки

(РУМ)多用磁带记录器

универсальный магнитный регистратор

航速(自动)记录器

самописец скорости

扭力记录器，扭振自记器

тозиограф (тосиограф)

快速自动记录器

быстродействующий самопишущий прибор

延(迟)时(间)记录器

регистратор времени задержки

(РДД)离散作用记录器

регистратор дискретного действия

压力(自动)记录器

самописец давления

水位(自动)记录器

самописец уровня воды

水位(自动)记录器水位记录仪自记水位仪

самописец уровня воды

加速度{自动}记录器

акселерограф акцелерограф

数字(式)记录器数字记录器数字自动记录器

цифровой самописец

记录部件(自动记录器的)

регистрирующий блок самописца

(自动记录器的)记录纸带

бумажная лента самописца

温度自动记录器, 自记温度计

термограф, самопишущий термометр

{自记器记录带}自动反向

автоматическое реверсирование ленты самописца

输带机构(记录器的)

лентопротяжный блок

深度记录器(回声测深仪)

самописец эхолота

事件顺序动作记录器

event sequential recorder

磁性瞬变过程记录器

magnetic transient recorder

不锈钢带飞行记录器

бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

自记加速(度)计，加速度(自动)记录器

акселерограф (акцелерограф)

(射击, 投弹)结果记录器

регистратор результатов стрельбы, бомбометания

自动记录温度计, 温度自记器, 温度表, 温度自记计, 温度记录器

саморегистрирующий термометр, термограф

磁性记录器(如磁带录音机

аппарат магнитной записи

球形防弹罩(记录器的)

бронированный сферический кожух самописца

声迹(自记器记录带上的)

дорожка речевой записи на ленте самописца

(记录器的)记录带传送机构

лентопротяжный механизм самописца

蓄电池{能源}自动记录器

батарейный самописец

风力测定自动记录器(仪)

АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра

蓄电池(能源)自动记录器

батарейный самописец

可弹射{应急}自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

可弹射(应急)自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

慢速直接记录式磁带记录器

slow-speed direct recording tape recorder

自动多频电离层记录器

automatic multifrequency ionospheric recorder

音轨录迹(自记器记录带上的)

дорожка записи самописца

循环记录(事故自动记录器的)

цикличная запись аварийного самописца

纵横摇陀螺(自导)记录器

гироскопический самописец килевой и бортовой качки

带盒机构(自动记录器的)

механизм кассеты самописца

你应该记录下她的回应，不过你没有笔记本。但是金呢，他有。

Ты должен записать ее ответы, но у тебя нет блокнота. А вот у Кима — есть.

пословный:

记录器	笔
jìlùqì регистрирующий прибор, регистрирующее устройство; записывающая аппаратура	bǐ I сущ. /счётное слово 1) кисть; перо; карандаш 2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих 3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм 4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма 5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе II гл. писать, записывать; письменный, написанный 全词 >>