调和主义[的] tiáohézhǔyì[de]

примиренческая позиция - 调和主义的态度

调和主义 tiáohézhǔyì

调和主义的态度

примиренческая позиция

人道主义和发展协调股

Humanitarian and Development Coordination Unit

人道主义和发展协调科

Секция координации деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития

阿富汗人道主义和经济援助方案协调员

Координатор программ гуманитарной и экономической помощи, связанных с Афганистаном

人道主义统筹协调和非政府组织联络股

Группа во вопросам комплексной координации гуманитарной деятельности и связи с неправительственными организациями

向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年协调员

Координатор мероприятий в рамках второго Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации

主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и вопросам развития

调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会

Международная комиссия по расследованию преступлений расистского режима апартеида в южной части Африки

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处

Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном

负责协调向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年活动的秘书长特别代表

Special Representative of the Secretary-General to Coordinate Activities concerning the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination

协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组

Группа экспертов по координации разработки региональных рамок, включая типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью

田教授：有时我们也会有激烈的争论。比如关于有些教材的内容，他们想把一些强调个人主义和西方文化的内容，比如算命写入教材中。

Professor Tian: Occasionally we have heated discussion argument, for instance, they like to put some texts or stories, which emphasize individualism or Western culture, which we think it is not appropriate like fortune telling.

共和主义的标志。

Символ коммунизма.

人道主义和发展事务股

Группа по гуманитарным вопросам и вопросам развития

人道主义和应急政策小组

Группа по вопросам политики в области гуманитарной и чрезвычайной помощи

恐怖主义和极端主义组织名单

список экстремистских и террористических организаций

人道主义和恢复工作干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи и реабилитации

高级人道主义和发展干事

старший сотрудник по гуманитарным вопросам и вопросам развития

人道主义和复原援助联络股

Группа связи по вопросам гуманитарной помощи и помощи в восстановлении

革命现实主义和革命浪漫主义相结合

сочетать революционный реализм с революционным романтизмом

恐怖主义和劫持问题工作组

Рабочая группа по проблемам терроризма и пиратства

“更奇怪的是——他还是个彻头彻尾的法西斯主义者。一个极端民族主义的仇女者，还是个相当严重的种族主义者。他是怎么调和这两种观点的……”他耸耸肩。“不过他对这两者都∗直言不讳∗。”

Но что еще более странно — он, кроме того, еще и убежденный фашист. Ультранационалист, женоненавистник и не-то-чтобы-слегка расист. Как две эти точки зрения уживаются в его голове... — он пожимает плечами. — Но он, не стесняясь, выражает и ту, и другую.

对种族主义、种族中心主义和排外主义的防护

противодействие расизму, этноцентризму и ксенофобии

反对种族主义和仇外心理宣言

Декларация о борьбе с расизмом и ксенофобией

反对帝国主义、霸权主义、殖民主义和种族主义

бороться против империализма, гегемонизма, колониализма и расизма

第三委员会；社会、人道主义和文化委员会

Третий комитет; Комитет по социальным и гуманитарным вопросам и вопросам культуры