менять работу - 调换工作

менять работу

调换职务(工作)

переменить службу

那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.

近期驻站 (常驻在站场的) 保安更换较多，组织保安人员进行开会，强调工作职责和安全要求。

В последнее время наблюдалась большая текучка охранников стационарного поста (станции), было проведено совещание, на котором были подчеркнуты (их) служебные функции и требования по безопастности.

сменить работу

掉换工作

сменить работу

频繁变换工作的人

job hopper

她害怕变换工作。

She was in a funk about changing jobs.

对调工作

exchange jobs

为什么要换工作方式？

Зачем менять тип операции?

大气和海洋间污染物交换工作组

Рабочая группа по циркуляции загрязнителей между атмосферой и океаном

艾滋病毒/艾滋病协调工作队

Целевая группа по координации деятельности по борьбе с ВИЧ/СПИДом

规划和协调工作队和/或组

Целевая группа и/или Группа по планированию и координации

管理外地协调工作讲习班

Практикум по управлению координационной деятельностю на местах

“全部？”警督扬起眉头。“我们有不少急着想证明自己能力的初阶警员，换作是我的话我会把∗几个部件∗的调查工作交给他们，不过好吧，我们把∗全套∗护甲都找出来吧。”

«Все части? — приподнимает бровь лейтенант. — У нас есть младшие служащие, которые стремятся показать себя. Я бы оставил ∗хоть что-нибудь∗ для них, ну да ладно. Давайте найдем все.

大西洋渔业统计协调工作队

Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане

国际统计方案和协调工作组

Рабочая группа по международным статистическим программам и координации

我感到现在干得很不顺心，需要换一换工作。

I’m feeling rather frustrated in my present job; I need a change.