运输飞机

yùnshū fēijī

транспортный самолёт, грузовой самолёт

carrier

air carrier

примеры:

医救运输(飞)机, 救护运输机

транспортно-санитарный самолёт

运输(类)飞行器, 运输机

летательный аппарат транспортной категории

"飞行车厢"运输机(美)

Флаинг Бокскар

直升{飞}机运输空降营

транспортнодесантный вертолётный батальон

运输工具(指车, 船, 飞机等)

подвижной состав

喷气式飞机航空{运输}公司

авиатранспортная компания реактивных самолётов

喷气式飞机航空(运输)公司

авиатранспортная компания реактивных самолётов

"衣笠丸"水上飞机母舰, 运输舰(日)

Кинугаса Мару

大飞行马赫数超声速运输机(马赫数大于2的)

сверхзвуковой транспортный самолёт для полёта с большими числами M M>2

在册人员册列数(指飞机车辆运输工具)

списочный состав

"富士川丸"运输舰, 水上飞机母舰, 油船(日)

Фудзигава Мару

实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)

наличный состав

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

空降运输机队前导飞机(指引飞向空降地域路线)

головной самолёт колонны транспортных самолётов с десантом указывающий путь в зону десантирования

实有数量现有人员, 实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)在籍人员

наличный состав

我不能派武装飞行机支援这个任务。只能派运输机前往。

Боюсь, что лишних боевых машин у меня нет. К тебе прилетит обычный транспорт.

标记目标位置呼叫医疗运输机。在起飞前最多10秒内，盟友可以右键点击进入运输机。

Вызывает медэвак, который через 10 сек. отправляется в указанную точку. Пока медэвак находится в точке погрузки, союзники могут забраться на борт, щелкнув по нему правой кнопкой.

巨型运输机

a giant transport plane

скребковый транспортёр 刮板运输机

скребковый транспортер

大型运输机

giant transport aircraft; air freighter

军事运输机

военно-транспортный самолет

运输机来了！

Приближается транспортник!

"银河"C-5运输机(美)

Галаксн Галактика

"海牛"运输机(英)

Си Девон

装载机的运输机

loader conveyer

向上运的运输机

upward conveyer

защитная клейская замазка 33к-3у 运输机密封脂

защитная клейская замазка 33к-3у

шнековый транспортёр 螺旋输送机; 螺旋运输机

шнековый транспортер

运输机来袭！

Транспортники на подлёте!

передвижной ленточный транспортёр 移动式带式运输机

передвижной ленточный транспортер

装载机的卸载运输机

loader discharge conveyer

强击机；机降突击运输机

боевой летательный аппарат

又一架运输机！

Еще один транспортник!

学士海伦请求为剑桥前哨基地补充运输箱与医疗物资。我会确保物资搭上下一班飞往那边的飞机。

Скриптор Хейлин просит прислать на пост в Кембридже контейнеры и медикаменты. Я распоряжусь отправить их следующим рейсом.

运输机制造公司(美)

Эйр транспорт мануфэкчуринг компани

装载机的前部运输机

loader front conveyer

帆布带, (运输机)传送带

полотняная лента транспортера

"超快帆"运输机(未能)

Супер Каравелла

装载机的尾部运输机

loader rear (ward) conveyer

"超大力士"运输机(美)

Супер Геркулес

用直升机运输的行动

переброска войск на вертолетах

运输机！就在那边！

Транспортник! Над полем!

Министерство транспортного машиностроения СССР 苏联运输机械制造部

Минтрансмаш СССР

"超星座"C-121运输机, 预警机(美)

Супер Констеллейшн

崎岖山岳长途运输机

{采矿} modular conveyor; module

运输机！车库那边！

Транспортник! Над амбаром!

下放物体的垂直运输机

lowering conveyor

拖头牵引的起重运输机

lift transporter

"百舌鸟指挥官"运输机 (美)

Шрайк коммандер

室内皮带运输机道(候机室的)

крытая галерея

"风扇喷气猎鹰"运输机(法)

Фэн Джет Фолкон

(运输机)机舱进出车辆能力

возможность сквозного проезда через транспортный самолёт рпи рогрузкевыгрузке

{运输机}机舱进出车辆能力

возможность сквозного проезда через транспортный самолёт рпи рогрузкевыгрузке

乔伊可伸缩式钢带运输机

Joy extensible steel band

多用途运输机(货舱易改装)

многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной

运输机！沿着路过来了！

Транспортник! Летит вдоль дороги!

(1). Министерство транспортного машиностроения СССР 苏联运输机器制造部
(2). Министерство тяжёлого машиностроения СССР 苏联重型机器制造部

МТМ СССР

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР 苏联重型和运输机械制造部

Минтяжмаш СССР

小心！运输机在灯塔那边！

Ложись! Транспортник у маяка!

医疗运输机在风暴大厅出现

Медэвак появляется у Зала Штормов.

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР 苏联重型和运输机器制造部

МТТМ СССР

哈德威克型运输机集尘装置

Hardwick conveyor loader head

噢，不好。运输机来了！

Черт! Транспортники на подлете!

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机械制造部

МТиТМ СССР

-Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机器制造部

МТ и ТМ

客运飞机

пассажирский самолёт

пословный:

运输	飞机
yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный