飞机运动

fēijī yùndòng

самолётный спорт

примеры:

飞机模型运动

авиамоделизм

运用高级特技的机动飞行

маневрирование с применением фигур высшего пилотажа

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

地效升力(飞机在地面运动时)

подъёмная сила воздушной подушки при движении самолёта по земле

飞机上造成的失重(沿抛物线轨迹运动时)

невесомость, создаваемая на самолёте движущемся по параболической траектории

(飞机)在纵向运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения

(飞机)在横侧运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения

{飞机}在纵向运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения

{飞机}在横侧运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения

轻型飞机，小型飞机(供运动用的)

авиетка (авиэтка)

客运飞机

пассажирский самолёт

用飞机运送邮件

авиаперевозка почты

飞机运行频率{数}

частота движения самолётов

空降兵部队(用直升飞机运送的)

воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах

飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)

частота движения самолётов

双发动机飞机

twin-engined plane

{可}机动飞行器

маневрирующий летательный аппарат

高(度)机动性飞机

высокоманёвренный самолёт

轻型{发动机}飞机

лёгкомоторный самолёт

机动飞行轨迹

траектория при маневрировании летательного аппарата

(飞机)机动滑行区

манёвренный карман

飞机发动机总数

самолётно-моторный парк (СМП)

(水上飞机)浅水机动

маневрирование гидросамолёта на мелководье

{飞机}倒飞改出{机动}

выход самолёта из манёвра в перевернутом положении

出动飞机20架次

fly 20 sorties

活塞发动机飞机

самолёт с поршневым двигателем

高{度}机动性飞机

высокоманёвренный самолёт

(可)机动飞行器

маневрирующий летательный аппарат

发动机运转不规律

мотор работает с перебоями

空降兵部队(用直升飞机运送的), 空降机械化部队(美)

воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах

(飞行器)机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

低噪声(发动机)飞机

летательный аппарат с малошумящими двигателями

飞机-发动机相容性

aircraft-engine compatibility

飞机-发动机整体化

aircraft-engine integration

飞机-发动机一体化

aircraft-engine integration

пословный:

飞机	机运	运动
fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный	jīyùn см. 时机 случай, удобный момент, возможность	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>