不关重要的事项

незначительное обстоятельство

这些注意事项在操作时很重要，可不能当做耳边风。

Очень важно обращать внимание на эти вещи в процессе работы, ни в коем случае нельзя игнорировать их.

考古学上的一项重要发现

an important archaeological find (discovery)

我们面前有着一项重要任务; 我们面临着 一项重要任务; 我们面前摆着一项重要 任务

перед нами стоит важная задача

引起差异的主要事项

основные факторы ставшие причиной возникновения отклонений

我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。

I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.

重要事件报告

отчёт о значительном событии

主持人准备挑一项重要新闻作为开场白，以引起与会记者的注意。

The presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present.

北约的一项重要任务就是下大力气为阿富汗培养一只高效率的军队

важная для НАТО задача - приложить большие усилия, чтобы Афганистан подготовил высокоэффективную армию

安全重要事件评估组(国际原子能机构)

группа по оценке событий важных для безопасности МАГАТЭ

(旧)
[直义] 工作不是问题, 问题是要合理; 事情本身不重要, 重要的是要合理; 不在于事情本身, 而在于做得合理.
[例句] Настоящие благодеяния будут принадлежать вам, более всего тебе, потому что всё здесь зависит от умных распоряжений. Пословица говорит: «Не штука дело, штука разум». 真正的善事要由你们特别是由你来进行,

не штука дело штука разум