阿德尔

Адрил

примеры:

阿德尔博登山区可持续农业和农村发展宣言

Аделбоденская декларация об устойчивом развитии сельского хозяйства и сельских районов в горных районах

你好啊，阿德尔。

Приветствую, Адрил.

向阿德尔·阿拉诺回报

Вернуться с докладом к Адрилу Арано

阿德尔，跟你借一步说话。

Адрил, на два слова.

嘿嘿。阿德尔在找奸细，是吗？

Так-так. У Адрила завелся шпион, верно?

你为什么没有跟阿德尔说这些？

И почему не сказал об этом Адрилу?

我不想抛下阿德尔，阿德尔也离不开雷里尔。

Я не могу оставить Адрила, а он никогда не покинет Ллерила.

别担心我，阿德尔。我迟早赚得回来。

Не переживай, Адрил. Я свое возьму.

阿德尔·阿拉诺，乌石镇的副议员。

Адрил Арано, второй советник Вороньей Скалы.

阿德尔·阿拉诺，鸦石镇的副议员。

Адрил Арано, второй советник Вороньей Скалы.

我知道，阿德尔。我知道你们俩都尽力了。

Я понимаю, Адрил. Я знаю, что вы оба стараетесь изо всех сил.

阿德尔·阿拉诺说你也许能够协助我。

Адрил Арано сказал, что ты можешь мне помочь.

你只是在做你的工作，阿德尔。没人会怪你。

Ты свою работу делаешь, Адрил. И никто не может тебя в этом винить.

你还打算充当他的挡箭牌多久，阿德尔？

Сколько еще ты собираешься работать его щитом, Адрил?

好吧，阿德尔，这件事你慢慢来，钱就以后再付吧。

Хорошо, Адрил. Не волнуйся и не торопись. Заплатишь, когда сможешь.

阿德尔跟我原本住在黑光城。那是尘风的首都。

Мы с Адрилом жили в Блэклайте, столице Морровинда.

…… показаны не все, сузьте поиск

пословный:

阿	德	尔
āI 1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др. 2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение II [ē]тк. в соч. угождать; подлаживаться	dé 1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный 2) доброта, добро; благодеяние; милость 3) сокр. Германия; германский; немецкий	ěr книжн.; ты; твой; то; тот

начинающиеся: