阿诺尔德

ānuò’ěrdé

Арнольд (имя)

ссылки с:

阿诺

примеры:

(布雷西亚的)阿诺尔德(Arnoldus de Brixia, 11世纪末或12世纪初-1155, 罗马共和国的思想家之一)

Арнольд Брешианский

向阿德尔·阿拉诺回报

Вернуться с докладом к Адрилу Арано

阿诺德·J·伊斯贝尔号驱逐舰

эсминец «Арнольд Дж. Исбелл»

科尔莫戈罗夫-阿尔诺德-摩西尔(圆)环面

тор Колмогорова-Арнольда-Мозера

阿德尔·阿拉诺，乌石镇的副议员。

Адрил Арано, второй советник Вороньей Скалы.

阿德尔·阿拉诺，鸦石镇的副议员。

Адрил Арано, второй советник Вороньей Скалы.

阿德尔·阿拉诺说你也许能够协助我。

Адрил Арано сказал, что ты можешь мне помочь.

我们阿尔贡人会做诺德人不愿意做的工作。

Мы, аргониане, работаем там, где норды не хотят.

我们阿尔贡蜥人会做诺德人不愿意做的工作。

Мы, аргониане, работаем там, где норды не хотят.

阿尔诺里特

Арнольд

阿诺德·沃巴什上将

Капитан Арнольд Уэбэш

他说阿尔贡蜥人的劳动力只等于一个“高贵的诺德人”的十分之一。我族可不是奴隶！

Он говорит, что работа аргонианина стоит одной десятой хорошего нордского рабочего. Мои братья - не рабы!

他说阿尔贡人的劳动力只相当于一个“正常诺德工人”的十分之一。我的族人可不是奴隶！

Он говорит, что работа аргонианина стоит одной десятой хорошего нордского рабочего. Мои братья - не рабы!

我希望他下辈子投胎成阿尔贡人，住在贫民窟内，受尽心胸狭窄的诺德统治者的欺压。

Надеюсь, в следующей жизни он станет аргонианином и будет жить в нищете под властью какого-нибудь фанатичного норда-диктатора.

阿诺德{空军}工程研究中心

исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда

我希望他下辈子投胎成阿尔贡蜥人，住在贫民窟内，受尽心胸狭窄的诺德统治者的欺压。

阿尔非诺尔铁铝合金(一种含铁84%

алфенол магнитно-мягкий железоалюм. сплав

(Республика Алтай)戈尔诺-阿尔泰斯克自治州(阿尔泰共和国)

Горно-Алтайская автономная область

法印：阿尔德

Знак: Аард

阿尔非诺尔铁铝合金(一种含铁84, 铝16的软磁铁铝合金)

алфенол магнитно-мягкий железоалюм. сплав

维黎施队长告诉我乌石镇的副议员阿德尔·阿拉诺希望能立刻和我谈谈。我该去找他弄清楚是什么理由使他这么焦急。

Капитан Велет сообщил мне, что со мной желает переговорить второй советник Адрил Арано, причем немедленно. Мне стоит пойти к нему и узнать, в чем дело.

维黎施队长告诉我鸦石镇的副议员阿德尔·阿拉诺希望能立刻和我谈谈。我该去找他弄清楚是什么理由使他这么焦急。

施展阿尔德法印

Наложить Знак Аард.

法印 - 阿尔德

Знаки - Аард

用阿尔德之印击中

бьет Аардом. Урон:

你好啊，阿德尔。

Приветствую, Адрил.

图纸：阿尔德符记

Чертеж: глиф Аарда

我发现蒂莉苏·瑟佛林在晚上来到乌伦家祖坟。这看起来很可疑，而她也不姓乌伦。我该立刻将这项证据回报给阿德尔·阿拉诺。

Как выяснилось, родовую гробницу Улена по ночам посещает Тилису Северин. Это странно, она по имени не принадлежит к семье Улена. Мне стоит немедленно рассказать об этом Адрилу Арано.

(俄罗斯)戈尔诺-阿尔泰自治州(Республика Алтай 阿尔泰共和国的旧称)

Горно-Алтайская автономная область

对著残骸使用阿尔德。

Сделай Знак Аард на эту кучу обломков.

用阿尔德法印清除瓦砾

Расчистите завал с помощью Аарда.

用阿尔德法印启动水晶

Активировать кристалл с помощью Аарда.

图纸：次级阿尔德符记

Чертеж: малый глиф Аарда

阿尔德法印强度提高！

Мощь Знака Аард увеличена!

图纸：高级阿尔德符记

Чертеж: большой глиф Аарда

解开阿尔德之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Аард.

解开阿尔德之印等级二。

Открывает ii уровень Знака Аард.

「不只是你。人人都让它生气。」～妖精自然拥护人阿德诺斯

«Нет, ты ни в чем не виноват. Он на всех так реагирует».— Арденот, эльфийский защитник природы

使用阿尔德法印帮水晶充能

Зарядить кристалл Знаком Аард.

阿德尔，跟你借一步说话。

Адрил, на два слова.

阿德尔·阿拉诺派我去烬休堡垒摧毁文德·乌伦和与他合作的势力。我应该去和遗迹外的两名瑞多然禁卫队会合，他们将会在这次行动中提供协助。

Адрил Арано послал меня в Пепельную крепость с наказом уничтожить Вендила Улена и всех, кто там окопался. Около руин меня будут ждать два редоранских стражника, которые помогут мне в этом деле.

阿尔德之印有区域影响效果。

Знак Аард действует на площадь.

嘿嘿。阿德尔在找奸细，是吗？

Так-так. У Адрила завелся шпион, верно?

阿德尔·阿拉诺派我去烬休堡垒摧毁文德·乌伦和与他合作的势力。我发现那两名应该和我会合的瑞多然禁卫队已经死了。我得独自奋战进入遗迹当中。

Адрил Арано послал меня в Пепельную крепость с наказом уничтожить Вендила Улена и всех, кто там окопался. Мне должны были помочь два редоранских стражника, но их успели убить. Придется сражаться в одиночку.

阿德尔·阿拉诺派我去烬休堡垒摧毁文德·乌伦和与他合作的势力。我发现那两名应该和我会和的瑞多然禁卫队已经死了。我得独自奋战进入遗迹当中。

пословный:

阿诺尔	尔德
ā’nuò’ěrАнор (имя)	_Eid (Islam)

начинающиеся:

阿诺尔德·吕特尔阿诺尔德环形山