-а〔阳〕书记(十四-十七世纪罗斯中央集权国家机关的负责官员).

централизованное государство - 中央集权国家

中央集权国家

централизованное государство

中央集权的国家

centralized state power

公元前二百三十年至公元前二百二十一年，他先后灭掉韩，魏，楚，燕，赵，齐六国，建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。

С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).

国家权力机关

organs of state power

行使国家权力

осуществлять государственную власть

最高国家权力机关

the highest organ of state power

恢复国家权力全国委员会

Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих

干预和国家主权国际委员会

Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета

地中海不结盟国家集团

Группа неприсоединившихся стран Средиземноморья

伊斯兰会议国家集团成员国会议

Совещание членов группы государств-членов Организации исламской конференции

萨赫勒和撒哈拉国家集团

Группа государств Сахарско-сахелианского региона

不同任何国家或国家集团结盟

не объединяться в союзы с какой бы тони было страной или группой стран

不结盟国家集团全体会议

Группа неприсоединившихся стран полного состава

拉丁美洲和加勒比国家集团

Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна

促进和保护人权国家机构国际讲习班

Международное рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека

决不依附于任何大国或国家集团

не зависеть ни от каких стран или блоков государств

非洲统一组织不结盟国家集团

Non-Aligned Group of the Organization of African Unity

产品经国家权威机构认证，均达到国家标准

вся продукцияпрошла сертификацию уполномоченных государственных органов и соответствует государственным стандартам

特别政治委员会不结盟国家集团

Группа неприсоединившихся государств Специального политического комитета

(法 canonniere diplomatie)(某些强权国家推行的)炮舰外交, 炫耀武力的外交

канонерек дипломатия

这是主权国家有权为自己做出的文明化的选择。

Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать.