国家政权
guójiā zhèngquán
1) политический режим
2) государственный суверенитет; политическая власть
государственный власть; государственная власть
guójiā zhèngquán
государственная властьstate power
в русских словах:
разгосударствленческий
非国有化的;摆脱国家政权机关监督和管辖的
самостийный
-иен, -ийна〔形〕〈书〉 ⑴独立自主的, 独立的(指管理机构、国家政权、国家). ⑵自发的. ~ые поступки 自发的行为; ‖ самостийно; ‖ само-стийность〔阴〕.
примеры:
国家政权组织形式
форма политической власти в стране
对危害本国国家政权和社会制度的犯罪行为,依法判处刑罚,是世界上多数国家的通行做法。
Наказывать на законной основе преступления, наносящие вред государственной власти и общественному строю страны – так поступают в большинстве государств мира.
资产阶级的这种发展的每一个阶段,都伴随着相应的政治上的进展。它在封建主统治下是被压迫的等级,在公社里是武装的和自治的团体,在一些地方组成独立的城市共和国,在另一些地方组成君主国中的纳税的第三等级;后来,在工场手工业时期,它是等级君主国或专制君主国中同贵族抗衡的势力,而且是大君主国的主要基础;最后,从大工业和世界市场建立的时候起,它在现代的代议制国家里夺得了独占的政治统治。现代的国家政权不过是管理整个资产阶级的共同事务的委员会罢了。
Каждая из этих ступеней развития буржуазии сопровождалась соответствующим политическим успехом. Угнетенное сословие при господстве феодалов, вооруженная и самоуправляющаяся ассоциация в коммуне, тут – независимая городская республика, там – третье, податное сословие монархии, затем, в период мануфактуры, – противовес дворянству в сословной или в абсолютной монархии и главная основа крупных монархий вообще, наконец, со времени установления крупной промышленности и всемирного рынка, она завоевала себе исключительное политическое господство в современном представительном государстве.
教会在现代国家中不掌握政权。
The Church has no temporal power in the modern state.
联合国及其专门机构是由主权国家组成的政府间国际组织。
ООН и ее специализированные учреждения являются межправительственными международными организациями, куда входят суверенные государства.
由于它们的并不取决于人们的支持,因此这些非民主国家的政权认为自我开放的危险要大于维持现状的成本。
Поскольку легитимность режимов не основывается на поддержке своих граждан, эти недемократические режимы считают более рискованным открыться, чем поддерживать существующий порядок.
国家政变
государственный переворот
中央集权国家
централизованное государство
国家权力机关
organs of state power
行使国家权力
осуществлять государственную власть
最高国家权力机关
the highest organ of state power
恢复国家权力全国委员会
Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих
干预和国家主权国际委员会
Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета
恢复国家政取机关工作
Восстановить деятельность государственных органов власти
пословный:
国家 | 家政 | 政权 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) политическая власть, власть
2) власти; режим
|
похожие:
国家财政
国家权力
集权国家
国家权利
主权国家
国家政变
国家政令
国家政体
极权国家
族国政权
国家主权
国家政策
超国家政府
国家的政柄
国家邮政局
国家行政法
优先权国家
国家基本权
国家征用权
国家主权论
国家代表权
国家审判权
国家平等权
无国家主权
国家所有权
国家立法权
国家版权局
国家的主权
国家财政破产
国家财政预算
国家政策空间
国家政策工具
国家行政当局
国家财政收入
国家邮政机构
国家产业政策
国家财政补贴
国家行政管理
国家卫生政策
国家税收政策
国家主权主义
国家血液政策
国家行政编制
国家行政学院
大国强权政治
国家行政机关
国家人权机构
夺取国家政权
国家主权原则
国家的制空权
国家的司法权
国家权力机关
成为主权国家
国家主权宣言
极权主义国家
国家行政委员会
国家政府副总理
国家环境政策法
国家政治保卫局
国家政治保安局
国家财政总收入
国家政治保卫部
国家政治保安部
国家与市政管理
共和制政体国家
国家财政理事会
国家主权豁免权
行使国家立法权
主权国家的评级
国家知识产权局
国家人权观察站
颠覆国家政权罪
国家豁免权学说
国家人权委员会
国家法行政法室
国家政策综合指数
国家行政管理体系
国家政府强化计划
国家环境政策计划
国家权利义务宣言
国家政治保安总局
国家政策信息系统
国际家政学联合会
煽动颠覆国家政权
政府国家质押协会
国家最高权力机关
主权国家自由联盟
消极的国家地役权
国家行政重建方案
最高国家权力机关
国家主权平等原则
国家人权机构论坛
地方国家权力机关
代表国家的中央政府
煽动颠覆国家政权罪
法语国家政府间机构
国家政策和体制评价
国家工商行政管理局
非洲国家和政府会议
国家政治和社会生活
国家财政性建设资金
发展中国家权利宣言
只能由主权国家参加
国家基本权利和义务
社会主义国家所有权
民族尊严和国家主权
必须由主权国家参加
国家儿童权利委员会
矿产资源的国家所有权
土地所有权的国家证明
美洲国家间人权委员会
国家工商行政管理总局
关注国家间人权委员会
国家政治保安部省分部
国家行政管理的基本原则
人民行使国家权力的机关
国家元首和政府首脑会议
保卫国家主权和民族资源
蒙特维多国家权利义务公约
不结盟国家和政府首脑会议
国家和市政服务多功能中心
俄罗斯社会政治历史国家档案
俄罗斯联邦政府国家财政研究所
俄罗斯联邦政策国家财政研究院
俄罗斯联邦政府国家财政研究院
俄罗斯联邦国家工业政策委员会
俄联邦总统国家技术政策委员会
资本主义国家中群众的无权地位
国家联合政治保安部公路运输局
全俄国家权力和管理机关分类手册
中华人民共和国国家工商行政管理局
东非和中非国家元首和政府首脑会议
发展中国家债务问题特设政府专家小组
国家授权投资的机构或者国家授权的部门
中华人民共和国国家工商行政管理总局监制
真正维护和坚决执行党的政策、国家的政策
中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会