雨量

yǔliàng

1) метеор. объем дождевых осадков, количество атмосферных осадков

2) атмосферные осадки

yǔliàng

количество (выпавших) осадков

количество осадков

количество дождя; количество атмосферных осадков; количество освадков; количество осадков; дождевые осадки

yǔliàng

在一定时间内，降落在水平地面上的未经蒸发、渗透或流失的雨水所积的深度，通常以毫米为单位。

◆ 雨量

yǔliàng

在一定时间内，降落在水平地面上的未经蒸发、渗透或流失的雨水所积的深度，通常以毫米为单位。

yǔliàng

[rainfall; amoun of rain] 一定时间内以雨的形式降下的水分或水量, 通常以英寸水深来量度

yǔ liàng

1) 大气中的水气在高空中因凝结作用，形成雨水降落地表之量，通称为「雨量」。

2) 任何形式降水之量。通常指由雨量器内所量出的量而言。现常以含义较为明确的「降水量」代替「雨量」。

количество осадков

yǔ liàng

rainfall

yǔ liàng

rainfall; hyetal:

雨量过多 excessive rainfall

庄稼因雨量不足而遭受损害。 The crops are suffering from deficient rain.

这个地区雨量充足。 Rainfall is plentiful in the area.

yǔliàng

met. rainfall

rain precipitation; rainfall amount; rainfall precipitation; rainfall

частотность: #29118

в самых частых:

降雨量

в русских словах:

атмосферные осадки 气圈; 降雨量

дождевые осадки 降水量, 雨量

дождемер

雨量计 yǔliàngjì

дождеписец

雨量计

-сца〔阳〕雨量计.

илювиограф

雨量图

ливневые осадки 降雨量

омброграф

雨量自记器

омброметр

雨量表

雨量计

осадкомер

雨量器

осадометр 雨量表

плувиометр

雨量计

плювиограф

自记雨量计

плювиометр

雨量计

самопишущий дождемер 自记雨量计

спектрометр в виде дождевой капл и 雨滴谱仪[测定降雨量和雨水成分的仪器]

синонимы:

примеры:

国际降雨量计算讲习班

Международный семинар по измерению осадков

雨量计; 自记录雨量计

плювиограф; дождемер-самописец

量雨筒；雨量计；测雨计

осадкомер; плювиометр

茎(下)流; 沿茎水流; (森林中沿)树身滴流(到地面的)降雨量

приствольный сток атмосферных осадков

倾斗式雨量计

дождемер с опрокидывающимся сосудом

测雨量

gauge (measure) rainfull

测量降雨量

measure the amount of rainfall

雨量适中

moderate rainfall

雨量过多

excessive rainfall

庄稼因雨量不足而遭受损害。

The crops are suffering from deficient rain.

这个地区雨量充足。

Rainfall is plentiful in the area.

适中的雨量

moderate rainfall

录得破纪录雨量

зафиксировать рекордное количество осадков

夏天艳阳高照，秋天的雨量肯定会很惊人。我愿意帮你修理屋顶，还可以让茅草不易燃烧。只要我神奇的双手略施小“技”，你的小屋就既不会走水也不会漏水。你可能会问要花多少钱才能让我施展奇迹。我告诉你，一点也不贵。我收的价格低廉朴实，比铁匠做马蹄铁还便宜。

Лето было жарким - жди дождливой осени. Но я об этом позабочусь, и заодно защищу солому от огня. По завершении моих трудов ваша крыша никогда не загорится и не будет протекать. Я уже слышу, как вы спрашиваете, сколько же стоит такое чудо. Не так много, отвечу я. Не так много, сколько могло бы, ведь я не возьму ни монетой больше, чем кузнец за подковку хромого коня.

雨量影响作物的生长。

The amount of rain affects the growth of crops.

那儿的年降雨量平均每年为三百毫米。

The rainfall there averages 300 mm a year.

农作物的收成与年降雨量有密切关系。

Crop yield correlates closely with annual rainfall.

去年的雨量是多少英寸？

How many inches of rain fell last year?

伦敦的降雨量比曼彻斯特少。

It rains less in London than in Manchester.

气温和降雨量是变量。

Temperature and rainfall are variables.

充沛的雨量

Abundant rainfall