飞机场群

fēijīchǎng qún

вм. 机场群

ссылается на:

机场群jīchǎngqún
аэродромный узел

примеры:

1.航空枢纽；2.机场群，机场网

аэроузел (авиаузел)

1.航空枢纽；2.机场群，机场网

авиаузел (аэроузел)

飞机场，机场

аэродром (АЭР)

飞机场标志

аэродромные знаки

飞机编队, 飞行群空军大队, 航空大队(美)机群

авиационная группа

待飞停机场，起飞场

отлётная (предстартовая) площадка

飞机在机场降落了

самолёт спустился на аэродром; Самолет спустился на аэродром

机场飞机牵引车(拖车)

аэродромный тягач-буксировщик самолётов

伸长飞机场跑道

extend the runway

{飞机}转场到基地机场

перегонять, перегнать самолёты на аэродром базирования

飞机降落在机场上

самолёт сел на аэродром

1. 机群2. 飞机组(指公司等机构中的)飞机编队

группа самолётов

海军航空兵飞机场

аэродром морской авиации

(机场)飞机疏散停放区

участок рассредоточения самолётов на аэродроме

飞机在机场上空绕圈。

The plane circled over the airfield.

(机场的)停机(坪)设施, 飞机停放设施

стояночные сооружение на аэродроме

远程护航(从起飞机场)

сопровождение на большой дальности

飞机起飞前3小时到达飞机场

прибыть в аэропорт за 3 часа

飞机场太小大飞机不起去

аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь

飞机场太小, 大飞机不起去

аэродром слишком мал, большому самолёту не взлететь

飞机在机场消除{放射性}沾染

дезактивация самолётов на аэродроме

(水陆两用飞机)主机场外降落

посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома

应急(机场上)制动装置制动的飞机

самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой

{水陆两用飞机}主机场外降落

посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома

短距起落飞机(在小机场上使用)

самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах

机场警卫和飞机安全标准和惯例

Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety

地面供电接头，机场供电接头(对于飞机而言)

штуцер аэродромного (наземного) питания

他勉勉强强地把被击中的飞机开到了机场

Подбитый самолет он едва дотянул до аэродрома

机场引导车(将着陆飞机引至停机地点的汽车)

лидерная аэродромная машина

{地面}目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

(地面)目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

明天早上八点的飞机，我们尽量早点儿起床去机场吧。

Завтра в 8 утра у нас самолет, нам нужно постараться встать пораньше.

乘坐飞机出国的旅客应当在机场接受海关检查

авиапассажиры, вылетающие за рубеж, должны проходить в аэропорту таможенный досмотр

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

пословный:

飞机场	机场群
fēijīchǎng 1) аэродром; аэропорт 2) жарг. плоская грудь	jīchǎngqúnаэродромный узел