转场飞机

zhuǎnchǎng fēijī

перегоняемый самолёт

примеры:

{飞机}转场特性

характеристики самолёта в перегоночном варианте

{飞机}转场到基地机场

перегонять, перегнать самолёты на аэродром базирования

我们得从盖特威克机场转到希思罗机场好赶上飞往贝尔法斯特的班机。

We had to transfer from Gatwick to Heathrow to catch a plane to Belfast.

每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞，负责侦察天气，指挥后续直升机转场

каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов

转场飞行{航线}段

этап маршрута перелёта

飞机转弯了

Самолет развернулся

(飞机)机头偏转机构

механизм отклонения носовой части самолёта

把飞机转向跑道{方向}

разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы

把飞机转向跑道(方向)

разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы

飞机场, 机场

аэродром (АЭР)

机组(驾驶新飞机)转机训练

переучивание лётных экипажей пилотированию нового самолёта

飞机场标志

аэродромные знаки

增大仰角使飞机转入爬高

rotate the aircraft into the climb

待飞停机场，起飞场

отлётная (предстартовая) площадка

伸长飞机场跑道

extend the runway

飞机降落在机场上

самолёт сел на аэродром

机场飞机牵引车(拖车)

аэродромный тягач-буксировщик самолётов

飞机在机场降落了

самолёт спустился на аэродром; Самолет спустился на аэродром

海军航空兵飞机场

аэродром морской авиации

飞机在机场上空绕圈。

The plane circled over the airfield.

(机场)飞机疏散停放区

участок рассредоточения самолётов на аэродроме

飞机起飞前3小时到达飞机场

прибыть в аэропорт за 3 часа

飞机场太小大飞机起不去

аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь

飞机场太小, 大飞机不起去

аэродром слишком мал, большому самолёту не взлететь

核口世界私人飞机场

Частный аэродром "Ядер-Мира"

一架飞机在机场着陆。

An airplane alighted on the airdrome.

(机场的)停机(坪)设施, 飞机停放设施

стояночные сооружение на аэродроме

远程护航(从起飞机场)

сопровождение на большой дальности

尾段可向一侧折转飞机(以便装卸货物)

самолёт с отводимой в сторону хвостовой частью для грузовых операций

пословный:

转场	飞机
zhuǎnchǎngперебазирование, менять место дислокации, передислоцироваться	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный

начинающиеся:

转场飞机护航