飞行空域

fēixíng kōngyù

зона пилотажа

в русских словах:

выходной коридор (зоны полётов) 出口空中走廊(飞行空域的)

примеры:

等待空域内机动{飞行}

маневрирование в зоне ожидания

等待空域内机动(飞行)

маневрирование в зоне ожидания

出口空中走廊(飞行空域的)

выходной коридор зоны полётов

入口空中走廊(飞行空域的)

входной коридор зоны полётов

（在xx空域）禁止军事性飞行

запрещение боевых вылетов; запрещение полетов военных самолетов (в воздушном пространстве...)

飞行空域图荧光屏(在座舱内)

экран с картой зоны полёта в кабине

飞行空域图(显示器萤光屏上的)

карта зоны воздушного движения на экране индикатора

三高度层系统(管制空域内飞机飞行的)

система с тремя эшелонами

二高度层系统(飞机在管制空域内飞行用)

система с двумя эшелонами для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

三高度层系统(用于在管制空域内飞行)

трёхслойная система

二高度层系统(用于在管制空域内飞行)

двухслойная система

在接近空域对低空、超低空和俯冲飞行飞机的防御

оборона на ближних подступах против низколетающих, летающих на бреющем полёте и пикирующих самолётов

在高空飞行

лететь на большой высоте

(从事)浮空飞行

заниматься воздухоплаванием

低空飞行器(飞机)

низколетающий летательный аппарат; летательный аппарат малых высот

{从事}浮空飞行

заниматься воздухоплаванием

在城市上空飞行

лететь над городом

超低空飞行；掠地飞行

полет на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности

地形跟踪飞行(低空飞行时)

манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте

绕飞障碍物(低空飞行时)

обход препятствий в полёте на малых высотах

对低空飞行飞机的防御

оборона против низколетящих самолётов

(低空飞行时)碰撞障碍物

столкновение с препятствием в полёте на малой высоте

我们正在群山上空飞行。

We’re now flying high up over the mountains.

(高空飞行服)充气囊软管

шланг наддува камер высотного костюма

{高空飞行服}充气囊软管

шланг наддува камер высотного костюма

掠道面飞行(道路上空超低空飞行)

бреющий полёт над дорогой

绕飞障碍状态(低空飞行时)

режим обхода препятствий при полёте на малых высотах

{低空飞行时}绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

地形测高系统(低空飞行时)

система измерения высоты над местностью

亚声速飞行空中等待(着陆)

ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта

地形回避机动飞行(低空飞行时)

манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте

亚声速飞行空中等待{着陆}

ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта

{低空飞行时}地形跟踪系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

пословный:

飞行	行空	空域
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	_奔腾于太空。	kōngyùвоздушное пространство, воздушная зона