飞行空间

flight space

примеры:

航天器；空间飞行器

космический корабль

三度空间{飞行}图

трёхмерная (полётная) карта

行星空间飞行器推进系统

planetary spacecraft propulsion system

наземный комплекс управления космическими аппаратами 地面空间飞行控制系统

НКУ КА

航空航天的(指飞行器), 空中和宇宙, 航空-空间的

воздушно-космический о ЛА

近航天飞行{近似空间条件下的大气层飞行}

полёт в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим

近航天飞行(近似空间条件下的大气层飞行)

полёт в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим

受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)

анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта

航线照明; 架空电线照明{设备}(注: 过去夜间飞行而装设的照明设备; 现在已不采用)

освещение воздушной линии

航线照明, 架空电线照明(设备)(注: 过去夜间飞行而装设的照明设备, 现在已不采用)

освещение воздушной линии

密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

在高空飞行

лететь на большой высоте

{从事}浮空飞行

заниматься воздухоплаванием

低空飞行器(飞机)

низколетающий летательный аппарат; летательный аппарат малых высот

(从事)浮空飞行

заниматься воздухоплаванием

夜间飞行技术

техника ночного полёта

在城市上空飞行

лететь над городом

超低空飞行；掠地飞行

полет на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности

绕飞障碍物(低空飞行时)

обход препятствий в полёте на малых высотах

地形跟踪飞行(低空飞行时)

манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте

对低空飞行飞机的防御

оборона против низколетящих самолётов

掠道面飞行(道路上空超低空飞行)

бреющий полёт над дорогой

出口空中走廊(飞行空域的)

выходной коридор зоны полётов

入口空中走廊(飞行空域的)

входной коридор зоны полётов

我们正在群山上空飞行。

We’re now flying high up over the mountains.

(低空飞行时)碰撞障碍物

столкновение с препятствием в полёте на малой высоте

(高空飞行服)充气囊软管

шланг наддува камер высотного костюма

пословный:

飞行	行空间
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	_row space